lagu Cradle Of Filth - Terjemahan Lirik Retreat Of The Sacred Heart

She slept in ecstasy
Dia tidur di ekstasi
In hands that fanned her wildest fantasies
Di tangan yang mengipasi fantasinya yang paling liar
Freed from Christ’s frigid regime
Dibebaskan dari rezim dingin Kristus
And rigid nails…
Dan kuku kaku …


She was first in church
Dia pertama di gereja
To lick her lips and self-debased
Untuk menjilat bibir dan merendahkan diri
Each waking second felt like heaven
Setiap bangun tidur kedua terasa seperti surga
In the scarlet One’s embrace
Dalam pelukan si merah itu


And at last, clear memories, aghast
Dan akhirnya, kenangan yang jelas, terperanjat
Relinquished their control
Melepaskan kendali mereka
All things held dear to the wretched past
Semua hal tersayang untuk masa lalu yang menyedihkan
Coalesced within her soul
Bersatu dalam jiwanya


Madness crept into her sight
Kegilaan merayap ke penglihatannya
Though her sinful hair
Padahal rambutnya berdosa
Spoke of nothing to the contrary
Berbicara tidak ada yang sebaliknya
Once dulled eyes leaped alive with life
Begitu tumpul mata melompat hidup dengan hidup
Her piece of broken mirror
Sepotong cermin rusaknya
Barely recognised
Hampir tidak dikenali


The worm was turning
Cacing itu berputar


For her sat grinning Victoria
Baginya duduk menyeringai Victoria
Who, no three weeks ago
Siapa, tidak tiga minggu yang lalu
Was flogged red to euphoria
Dicambuk merah untuk euforia
For her dour love of God
Karena dia cinta Tuhan
And the ardour of his crows
Dan semangat gagaknya


Cold cloisters kept the dead apart
Cloisters dingin membuat orang-orang mati terpisah
At the Retreat of the Sacred Heart
Di Retret Hati Kudus


She stepped in ecstasy
Dia melangkah dalam ekstase
Neath skies that plied her wildest fantasies
Neath langit yang menghayati fantasinya yang paling liar
Freed into love’s reacquainted dream
Membebaskan diri menjadi mimpi cinta yang reacquainted
And sudden gales…
Dan tiba-tiba gales …


Night grew sultry late September
Malam mulai mengembang akhir September
A man came from the village
Seorang pria datang dari desa
Through the woods
Melalui hutan
To help with harvest
Membantu panen
She was burning like the fields
Dia terbakar seperti ladang
All her vows lay unfulfilled
Semua sumpahnya terbaring tak terpenuhi
His name was Isaac, silent, blessed
Namanya adalah Ishak, diam, diberkati
A mute whose tongue impressed her lately
Seorang bisu yang lidahnya terkesan belakangan ini


But now red skies darken
Tapi sekarang langit merah menggelora
The roonks lament
Roonks meratapi
Windswept maelstroms harken
Pusaran angin harken
The approach of Lilith’s
Pendekatan Lilith’s
Nightmare kingdom
Kerajaan mimpi buruk


The woman in her astral dreams
Wanita dalam mimpi astralnya
Became more vivid, livid, obscene
Menjadi lebih hidup, marah, cabul
Scatted on the throne of oayx blasphemies
Scatted di tahta hujatan oayx
Emanating raw desire
Emanating hasrat mentah
And the surging urge to scream
Dan dorongan melonjak untuk menjerit


Darkness crept into her face
Kegelapan menyelinap ke wajahnya
She stood erect
Dia berdiri tegak
And spook of riches and their whereabouts
Dan banyak kekayaan dan keberadaan mereka
Finding in Isaac the need to place
Menemukan di Ishak kebutuhan untuk menempatkan
A hidden Templer necklace
Kalung templer tersembunyi
Lest the month run out
Jangan sampai bulan habis


For now stormed the vainglorious
Untuk saat ini menyerbu yang angkuh
In her palace of mass delight
Di istananya yang megah
Her power dawned victorious
Kekuatannya terbagi menjadi kemenangan
Victoria the key, her mind unfastened
Victoria kuncinya, pikirannya terbuka
By flights of morbid fancy
Dengan penerbangan yang tidak biasa
Psychomancy, rites of ancient wrong
Psikomansi, ritus kuno yang salah
Sweet seductions, peaked cruptions
Sweet rayuan, puncak cruptions
Spiking through impatient song
Memancing lewat lagu yang tidak sabar


Cold cloister kept the dead apart
Cold cloister membuat mayatnya berantakan
At The Retreat of the Sacred Heart
Di The Retreat of the Sacred Heart


The gate to hell was forced apart
Pintu gerbang ke neraka dipisah-pisah
At The Retreat of the Sacred Heart
Di The Retreat of the Sacred Heart