Front Line Assembly - Lagu Remorse Lirik Terjemahan

“The killer drove an ingot into each of his own eyes, then cut off his head”
“Si pembunuh membawa ingot ke masing-masing matanya sendiri, lalu memotong kepalanya”
Captivated
Tertarik
In their hearts and souls
Dalam hati dan jiwa mereka
The fear and desire
Rasa takut dan keinginan
Just won't let go
Tidak akan melepaskannya


Naive as it seems
Naif seperti yang terlihat
We all want control
Kita semua ingin kontrol
You're paralysed
Kamu lumpuh
When panic sets in
Saat panik masuk


Quietly you drown
Diam-diam kamu tenggelam
In your sleep
Dalam tidurmu


Chorus:
Paduan suara:
We once had a passion
Kami pernah memiliki gairah
It all seemed so right
Semuanya terasa begitu benar
So young and so eager
Begitu muda dan sangat bersemangat
No end in sight
Tidak ada akhir penglihatan
But now we are prisoners
Tapi sekarang kita adalah tahanan
In our own hearts
Dalam hati kita sendiri
Nothing seems real
Tidak ada yang tampak nyata
It's all torn apart
Semuanya tercabik-cabik


No-one knows
Tidak ada yang tahu
Where to draw he line
Dimana untuk menggambar dia garis
Accusations, a pledge
Tuduhan, sebuah janji
For resistance of mine
Untuk ketahanan saya


In power we trust
Dengan kekuatan yang kita percaya
We can't get out
Kita tidak bisa keluar


The time we spend fighting
Waktu yang kita habiskan untuk bertempur
The anger and hate
Kemarahan dan kebencian
Hope for tomorrow
Berharap untuk besok
Is never too late
Tidak pernah terlambat


We all turn to dust
Kita semua beralih ke debu
On heaven's command
Di atas perintah surga
Time moves by fast
Waktu bergerak dengan cepat
No second chance
Tidak ada kesempatan kedua