Bangga dan bebas itu orang Amerika untukku
Symptomatically, and so basically
Secara simtomatik, dan pada dasarnya
it’s so definite, freedom is all of it
Ini sangat pasti, kebebasan adalah semua itu
no humaity without restraint
tidak ada humaity tanpa menahan diri
refuse to be denied refuse to compromise
menolak untuk ditolak menolak kompromi
your ideology always a lie
Ideologi Anda selalu berbohong
it’s jigoistic or nationalistic
itu bersifat jigoistik atau nasionalistik
or whatever the hell you want to call it
atau apa pun yang ingin kamu sebut itu
with my raised fist
dengan tinjuku yang terangkat
never to be denied
jangan pernah ditolak
I stand and resist again
Aku berdiri dan melawan lagi
proud and free that’s a human thing to me
bangga dan bebas itu hal yang manusiawi bagiku
burning at the core and I’d go to war
terbakar pada intinya dan aku akan pergi berperang
ain’t gonna change my way of life
tidak akan mengubah cara hidupku
twisted rhetoric, I won’t subscrive
retorika bengkok, saya tidak akan subscrive
refuse to be denied refuse to compromise
menolak untuk ditolak menolak kompromi
your ideology always a like
Ideologi Anda selalu seperti itu
imperialistic colonialistic
kolonialisme imperialistik
bandwagon patriot wake up to this
kereta musik patriot terbangun ini
with my raised fist
dengan tinjuku yang terangkat
never to be denied
jangan pernah ditolak
I stand and resist again
Aku berdiri dan melawan lagi