Terjemahan Lirik Kris Delmhorst - Lagu Red Herring

This thing is like the loch ness monster
Hal ini seperti monster loch ness
People say it’s somewhere down there
Orang bilang itu di suatu tempat di sana
And you’d like to believe it cause it’s such a good story
Dan Anda ingin mempercayainya karena ini adalah cerita yang bagus
But so far you have not seen hide nor hair
Tapi sejauh ini kamu belum melihat hide atau hair


You and I are like a red red herring baby, we go nowhere at all
Anda dan saya seperti bayi herring merah merah, kita sama sekali tidak pergi ke mana-mana
You and I are like a ten pin bowling, ten pin bowling you just set us up watch us fall
Anda dan saya seperti bowling sepuluh pin, sepuluh pin bowling yang Anda taruh sampai kami melihat kami jatuh
You and I are like a weak cup of coffee, weak cup of coffee on a winter’s day
Anda dan saya seperti secangkir kopi lemah, secangkir kopi lemah di musim dingin
You and I are like a free lunch, there’s no such thing but we eat it up anyway
Anda dan saya seperti makan siang gratis, tidak ada yang namanya tapi kami juga memakannya


So I talked to my sister she said run some red lights
Jadi saya berbicara dengan kakak saya yang dia bilang menjalankan beberapa lampu merah
Cause I’ve been watching you sit here bargain with yourself all day
Karena aku sudah melihatmu duduk di sini tawar menawar dengan dirimu sepanjang hari
And I don’t know who you think you’re fooling cause you’ve never been the
Dan saya tidak tahu siapa yang menurut Anda membodohi Anda karena Anda tidak pernah menjadi orang bodoh
type to do right
tipe untuk melakukan yang benar
And you’ve always been a sucker for a moving train
Dan Anda selalu menjadi pengisap kereta yang bergerak


You and I are like a red red herring baby, we go nowhere at all
Anda dan saya seperti bayi herring merah merah, kita sama sekali tidak pergi ke mana-mana
You and I are like a weeble’s wobble, weebles wobble but they never fall
Anda dan saya seperti goyangan weeble, weebles bergetar tapi tidak pernah jatuh
You and I are like a weak cup of coffee, weak cup of coffee on a winter’s day
Anda dan saya seperti secangkir kopi lemah, secangkir kopi lemah di musim dingin
You and I are like a free lunch, there’s no such thing but we eat it up anyway
Anda dan saya seperti makan siang gratis, tidak ada yang namanya tapi kami juga memakannya


So I guess you think you’re hot shit cause the way you made me shake and
Jadi saya rasa Anda pikir Anda omong kosong menyebabkan Anda membuat saya goyang dan
shiver
menggigil
But I could do that by myself going twenty in the breakdown lane
Tapi aku bisa melakukannya sendiri dua puluh di jalur rincian
And I could take that back or I could take it to the river
Dan saya bisa mengambilnya kembali atau saya bisa membawanya ke sungai
But I’ll give it all to you cause I know that you’re just the same
Tapi saya akan memberikan semuanya kepada Anda karena saya tahu bahwa Anda sama saja


You and I are like a red red herring baby, we go nowhere at all
Anda dan saya seperti bayi herring merah merah, kita sama sekali tidak pergi ke mana-mana
You and I are like a weeble’s wobble, weebles wobble but they never fall
Anda dan saya seperti goyangan weeble, weebles bergetar tapi tidak pernah jatuh
You and I are like a weak cup of coffee, weak cup of coffee on a winter’s day
Anda dan saya seperti secangkir kopi lemah, secangkir kopi lemah di musim dingin
You and I are like a free lunch, there’s no such thing but we eat it up anyway
Anda dan saya seperti makan siang gratis, tidak ada yang namanya tapi kami juga memakannya