Terjemahan dan Arti Lirik - Bobby Lee

Late morning midnight, sunny tuesday gloom,
Larut pagi tengah malam, kegelapan malam cerah,
Silence under shutters, stillness in the room.
Diam di bawah penutup jendela, keheningan di dalam ruangan.


Bobby lee, this cave’s too dark for me. I gotta go out where the wind can find my face.
Bobby lee, goda gua ini terlalu gelap bagiku. Aku harus pergi ke mana angin bisa menemukan wajahku.
I just hope that you’ll see eventually that I was only trying to roll the stone away.
Saya hanya berharap bahwa Anda akhirnya akan menemukan bahwa saya hanya mencoba untuk melempar batu itu.


The years and the seasons, the tide and the breeze,
Tahun-tahun dan musim, pasang dan angin sepoi-sepoi,
They come and bring their changes, so you call them all your enemies.
Mereka datang dan membawa perubahan mereka, jadi Anda memanggil mereka semua musuh Anda.


Bobby lee, I don’t think I can breathe, and the walls get closer every single day,
Bobby lee, saya tidak berpikir saya bisa bernafas, dan dinding semakin dekat setiap hari,
And yeah it’s true I’m gonna leave, I just hope you can believe how hard I really tried to roll the stone away.
Dan ya, aku benar-benar akan pergi, aku hanya berharap kau bisa percaya betapa kerasnya aku benar-benar mencoba melempar batu itu ke sana.


Sorrow comes a knocking, but you won’t let her inside.
Kesedihan datang mengetuk, tapi Anda tidak akan membiarkannya masuk.
So she goes away with joy her little sister.
Jadi dia pergi dengan sukacita adiknya.
But she’s looking back in her tracks, a tear in her eye.
Tapi dia melihat ke belakang, matanya terengah-engah.


Bobby lee, I believe it’s killing me, and I got no other words that I can say.
Bobby lee, saya percaya itu membunuh saya, dan saya tidak memiliki kata lain yang bisa saya katakan.
But I pray every night that someday you might find a way to roll that stone away
Tapi saya berdoa semoga suatu hari nanti Anda bisa menemukan cara untuk menggulingkan batu itu
Bobby lee, you meant the world to me, and I miss you more than I could ever say.
Bobby lee, Anda berarti dunia bagi saya, dan saya merindukan Anda lebih dari yang bisa saya katakan.
But I tried for so long, and no one is that strong. I think it’s you who’s gotta roll the stone away.
Tapi aku sudah lama mencoba, dan tidak ada yang kuat. Saya pikir itu & rsquo; s Anda harus roll batu itu pergi.