Hari ini langit telah terbit
teñido de sangriento rojo.
Lelah berdarah merah.
Tanta sangre se ha esparcido
Begitu banyak darah telah menyebar
por el odio de unos pocos.
untuk kebencian beberapa.
Nuestro destino estaba unido
Takdir kita bersatu
por la gloria del pasado.
untuk kemuliaan masa lalu
Tanto odio será vencido
Aku sangat benci kadaluarsa
otro muro no será alzado.
dinding lain tidak akan ada ketinggian
Recordad hermanos vascos
Ingat saudara Basque
solo euskadi será libre
hanya euskadi saja bebas
cuando unamos nuestro brazos,
Saat kita mempersatukan lengan kita,
cuando España sea libre.
saat Spanyol bebas
No nos venceran
Mereka tidak akan mengalahkan kita
quienes odian las bellas uniones
yang membenci serikat pekerja yang cantik
los enemigos de los pueblos,
musuh rakyat,
de su libertad y sus tradiciones.
kebebasan dan tradisinya.
Recuerda las victimas del terror,
Ingat korban teror,
¡Recuerda, recueda!
“Ingat, ingat!
Recuerda la sangre derramada,
Ingat gudang darah,
¡Recuerda, recuerda!
“Ingat, ingat!
Recuerda las victimas del terror,
Ingat korban teror,
¡Recuerda, recuerda!
“Ingat, ingat!
Recuerda el sonido de sus bombas
Ingat suara bom Anda
¡Recuerda, recuerda!
“Ingat, ingat!
Nuestro destino estaba unido
Takdir kita bersatu
por la gloria del pasado.
untuk kemuliaan masa lalu
Tanto odio será vencido
Aku sangat benci kadaluarsa
otro muro no será alzado.
dinding lain tidak akan ada ketinggian
Recuerda las victimas del terror,
Ingat korban teror,
¡Recuerda, recueda!
“Ingat, ingat!
Recuerda la sangre derramada,
Ingat gudang darah,
¡Recuerda, recuerda!
“Ingat, ingat!
Recuerda las victimas del terror,
Ingat korban teror,
¡Recuerda, recuerda!
“Ingat, ingat!
Recuerda el sonido de sus bombas
Ingat suara bom Anda
¡Recuerda, recuerda!
“Ingat, ingat!