Terjemahan Lirik Lagu - Rückenwind

siehst du den horizont?
apakah kamu melihat cakrawala?
direkt überm boden fängt der himmel an
langsung di lantai, langit gantung
und wär ich dort dann würd ich wetten
dan kemudian saya berani bertaruh di sana
dass ich ihn erreichen kann
bahwa saya bisa mencapainya
doch hier hat es den anschein bin ich dafür zu klein
Tapi di sini sepertinya aku terlalu kecil untuk itu


also hau ich ab mit sack und pack und pack ein paar
Jadi saya pergi keluar dengan tas dan pak dan pak beberapa
meiner sieben sachen die ich hab und da wird mir klar
tujuh hal yang saya miliki dan kemudian saya sadari
es fehlt immer ein stück doch ich mach mir nichts draus
Selalu ada kekurangan tapi saya tidak keberatan
setz den wagen zurück und bin raus
letakkan mobil kembali dan keluar
fahr gerade überland es wird gerade mal hell
Fahr hanya overland itu hanya mendapatkan cahaya
spüre freiheit in mir denk das ging aber schnell
Saya pikir kebebasan dalam diri saya tapi itu cepat
bleibe besser im hier denn es gibt kein zurück
Tinggal di daerah ini lebih baik karena tidak ada keberuntungan
und alles was ich brauch ist mein auto und glück
dan yang saya butuhkan adalah mobil dan kebahagiaan saya
ist die anlage an dann geht der sound ab
Jika sistem aktif maka suaranya berbunyi
und ich rauch die zigarette die ich dafür gebaut hab
dan saya merokok rokok yang telah saya bangun untuk itu
und schaut ab und zu mal einer dumm dann nehm ichs im nicht
dan terlihat dari waktu ke waktu bodoh maka aku tidak masuk
krumm denn thomas d haut ab und ich weiss ich komm rum
bengkok karena thomas d kulit mati dan aku tahu aku datang sekitar
und ihr schaut ab und zu mal besser eure strasse lang
dan Anda terlihat lebih baik dari waktu ke waktu jalan Anda panjang
denn irgendwann komm ich an und dann hoff ich ihr wisst
karena suatu saat saya datang dan kemudian saya harap anda tahu
was geht und dass ihr mich versteht und macht was draus
ada apa dan kau mengerti aku dan membuat sesuatu darinya
denn eh ihrs euch verseht bin ich wieder raus
Karena sebelum kamu tahu aku keluar lagi


chorus
paduan suara
ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Saya mengemasi barang-barang saya dan saya keluar dari anak saya
thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
thomas d ada di jalan dan angin
ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Saya memberitahu Anda dengan cara ini semua yang dicari
sind mit mir auf der reise haben rückenwind
bersamaku dalam perjalanan memiliki backwind
und wir fahrn auch über wasser wenn dort brücken sind
dan kita juga pergi ke air saat ada jembatan
hey der typ hat ‘ne meise aber rückenwind
hei pria itu punya cerita tapi dia punya angin
wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Kita memasuki jalan baru yang belum kita miliki
ich nehm euch mit ein stück in meinem windschatten
Aku membawa saya bersamaku dalam bayangan anginku


und doch geniess ich die zeit die ich daheim vertreib
Namun saya menikmati waktu yang saya distribusikan di rumah
denn zum zeitvertreib führt der weg meiner freunde zu mir her
karena hobi memimpin jalan temanku kepada saya
meine wohnung ist nie leer und es könnten noch viel mehr
Apartemen saya tidak pernah kosong dan mungkin ada banyak lagi
parties abgehn wovon wir absehn
pihak berangkat dari apa yang kita cari
wenn auch die freunde bei mir aus und ein gehn und abdrehn
bahkan jika teman-teman pergi keluar dengan saya dan pergi dan mematikan
ist es egal wieviel aufsehn wir erregen weil wir doch
Tidak masalah berapa banyak kita menjadi bersemangat karena kita
noch mehr bewegen bewegen wir uns auf anderen ebenen
Bergerak semakin kita bergerak di level yang lain
und bringen mehr bewegungen zu anderen noch lebenden
dan membawa lebih banyak gerakan ke makhluk hidup lainnya
und fällt dem regen ein er wollt mein wagen ja noch waschen
dan saya suka hujan, dia ingin mencuci mobil saya
hab ich euch in meinem herzen und musik in den taschen
Aku memilikimu di dalam hatiku dan musik di sakuku
und mi
dan mi