Kali ini angin telah meniup saya ke depan
from the sick and stinking harvest. I've laid her much too long.
dari panen yang sakit dan busuk. Aku sudah terlalu lama membaringkannya.
I feel like an old and restless sailor
Aku merasa seperti pelaut tua dan gelisah
with visions long forgotten, a free will much to strong.
Dengan visi yang sudah lama terlupakan, kehendak bebas akan semakin kuat.
Raw caress
Belaian mentah
Right then, when darkness fell around me
Saat itu, saat kegelapan menyelimuti diriku
and my fruits no longer ripened, and end was coming near.
dan buahku tidak lagi matang, dan akhir sudah dekat.
Returned from a safe self-chosen prison
Kembali dari penjara yang dipilih dengan aman
to a storm that ripped my heart out and took it far from here.
ke badai yang merobek hatiku dan membawanya jauh dari sini.
Pain and misery left its marks on me
Rasa sakit dan kesengsaraan meninggalkan bekasnya pada saya
start again from here
mulai lagi dari sini
Cold reality needs to be set free
Kenyataan dingin harus dibebaskan
chances now at hand
peluang sekarang di tangan
Life's a raw caress, it's a raw caress, it's a raw caress to me.
Hidup itu belaian mentah, ini adalah belaian mentah, ini adalah belaian mentah bagiku.
And now, as I gather up my back bone
Dan sekarang, saat aku mengumpulkan tulang belakangku
to rebuild it even stronger,
untuk membangunnya kembali lebih kuat lagi,
the clouds break up again.
awan memecah lagi.
It seems, even if fortune is tragic,
Tampaknya, meski keberuntungan itu tragis,
that a sad tale finds an ending that's reconciled again.
bahwa sebuah kisah sedih menemukan sebuah akhir yang dirujuk kembali.
Pain and misery…
Sakit dan kesengsaraan …
Reach out – the old eternal timewaves are flowing on and on.
Reach out – lama timewaves abadi mengalir terus dan terus.
Look up – the dawn is soon awaking, there's land in sight again
Dengar – fajar segera bangun, ada daratan yang terlihat lagi
Raw caress
Belaian mentah