Langit jatuh dan tanah terangkat
The river’s goin’ by and the water’s gettin’ high and I feel like givin’ up
Sungai itu masuk dan airnya tinggi sekali dan aku merasa senang
Standin’ in the downpour with these rainy day crossroad blues
Berdiri di tengah hujan deras dengan blues musim hujan ini
Got those woods on my left, city on my right, don’t wanna sleep alone tonight again
Punya hutan di sebelah kiriku, kota di sebelah kananku, jangan lagi tidur malam ini lagi
Hole in my coat, hole in my shoes, sittin’ in Mobile singin’ the blues about you
Lubang di mantelku, sepatuku, sittin ‘in Mobile menyanyikan’ blues tentang dirimu
Company people call my house most every day
Orang-orang perusahaan kebanyakan menelepon rumah saya setiap hari
Won’t let a body concentrate
Tidak akan membiarkan tubuh berkonsentrasi
Gotta get some peace that way
Harus merasa tenang seperti itu
Waitin’ for that water risin’, think I’ll put my guitar in my boat
Menunggu untuk air yang risin ‘, pikir aku akan meletakkan gitar saya di perahu saya
‘Cause I’m floatin’ to the nearest levy just to lay down
Karena aku floatin ‘ke pungutan terdekat hanya untuk berbaring
In that sand
Di pasir itu
Just pickin’ wild berries, gettin’ stung by honey bees
Hanya memetik buah liar, tersengat lebah madu
The Lord above and the devil below havin’ a fight inside of me
Tuhan di atas dan iblis di bawah ini bertengkar dalam diriku
Thinkin’ ‘ bout my gun, maybe that will set me free
Pikirkan kepalaku, mungkin itu akan membebaskanku
‘Cause thunder and lightnin’ are trapped inside of me
Karena guntur dan kilat ‘terjebak dalam diriku
Innocent darlin’ why you treat your daddy this way?
Innocent darlin ‘kenapa kamu memperlakukan ayahmu seperti ini?
The price of the question is a mighty hard price to pay
Harga pertanyaannya adalah harga yang sulit untuk dibayar
‘Cause you brought these rainy day crossroad blues my way
Karena kamu membawa blues arus hujan ini jalanku
I can’t take it no more
Aku tidak tahan lagi