Saya ingin menjadi berlayar
para iluminar tu mesa de noche.
untuk menerangi meja malammu
Quiero convertirme en letras
Saya ingin menjadi surat
de ese libro que alimenta tus sueños.
dari buku itu yang memberi makan mimpimu
Quiero despertar contigo
Aku ingin bangun bersamamu
para regalarte claras del día.
untuk memberi Anda jelas hari ini.
Quiero ser el agua fresca
Saya ingin menjadi air dingin
que recorra tu cuerpo desnudo.
yang menjalankan tubuh telanjang Anda.
Y ahora quiero ser tu espejo
Dan sekarang aku ingin menjadi cerminmu
para ser el primero cada día.
untuk menjadi yang pertama setiap hari.
Y ahora quiero ser tu anhelo
Dan sekarang aku ingin menjadi keinginanmu
para no ser más un alma perdida.
untuk tidak menjadi jiwa yang hilang lagi.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa.
Aku ingin menjadi suaramu untuk merasakan tawamu.
Quiero ser el aire que respiras.
Saya ingin menjadi udara yang Anda hirup.
Quiero ser carmín “pa” vestir sonrisas.
Saya ingin menjadi carm “n” pa “untuk memakai senyuman.
Quiero ser un día de tu vida.
Aku ingin menjadi hari dalam hidupmu.
De tu vida…
Hidupmu …
Quiero convertirme en vela
Saya ingin menjadi berlayar
la del barco que llevaba tu nombre.
itu dari kapal yang menanggung namamu
Quiero convertirme en letras
Saya ingin menjadi surat
por que saben lo que tanto te quiero.
Karena mereka tahu aku sangat mencintaimu.
Quiero despertar contigo
Aku ingin bangun bersamamu
para recoger los besos perdidos.
untuk mengumpulkan ciuman yang hilang
Quiero ser el agua fresca
Saya ingin menjadi air dingin
la que tanto te envidiaba aquel día.
yang kamu iri sampai hari itu.
Y ahora quiero ser tu espejo
Dan sekarang aku ingin menjadi cerminmu
para ser el primero cada día.
untuk menjadi yang pertama setiap hari.
Y ahora quiero ser tu anhelo
Dan sekarang aku ingin menjadi keinginanmu
para no ser más un alma perdida.
untuk tidak menjadi jiwa yang hilang lagi.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa.
Aku ingin menjadi suaramu untuk merasakan tawamu.
Quiero ser el aire que respiras.
Saya ingin menjadi udara yang Anda hirup.
Quiero ser carmín “pa” vestir sonrisas.
Saya ingin menjadi carm “n” pa “untuk memakai senyuman.
Quiero ser un día de tu vida.
Aku ingin menjadi hari dalam hidupmu.
De tu vida…
Hidupmu …
Quiero convertirme en mesa
Saya ingin menjadi meja
donde entregas tus ideas de noche.
di mana Anda menyampaikan gagasan Anda di malam hari
(Ojala te encontrase,Tani)
(Semoga aku menemukanmu, Tani)