Quand les roses fleurissaient
Saat mawar mekar
Sortaient les filles
Gadis-gadis sedang pacaran
On voyait dans tous les jardins
Kami melihat di semua taman
Danser les jupons
Rok tari

Oui les roses se fanaient
Ya mawar itu memudar
Rentraient les filles
Memasuki gadis-gadis itu
Pour passer dans leurs doux écrins
Melewati langit termanis mereka
Le temps des flocons
Waktu serpihan

C'était charmant, c'était charmant
Itu menarik, itu menarik
C'était charmant le temps des roses
Itu menarik waktu mawar
Quand on y pense paupières clauses
Bila Anda memikirkannya

Mais les roses d'aujourd'hui
Tapi mawar hari ini
Sont artificielles
Apakah buatan?
Et les filles vont cueillir
Dan gadis-gadis itu akan memilih
Des fleurs été comme hiver
Bunga & oacute; seperti musim dingin

Elles ne supportent plus
Mereka tidak tahan lagi
L'ennui ces demoiselles
Kesulitan wanita ini
Elles se griment le corps et le coeur
Mereka menggiurkan tubuh dan jantung
Et vont prendre l'air
Dan akan mengambil udara