Terjemahan Lirik Lagu Tori Amos - Putting The Damage On

Glue stuck to my shoes
Lem menempel pada sepatuku
Does anyone know why you play with an orange rind
Apakah ada yang tahu mengapa Anda bermain dengan kulit jeruk
You say you packed my things
Anda mengatakan bahwa Anda mengemasi barang-barang saya
And you divided what was mine
Dan kau membagi milikku
You’re off to the mountain top
Anda pergi ke puncak gunung
I say her skinny legs could use the sun
Kukatakan kakinya yang kurus bisa menggunakan sinar matahari
But now I’m wishing
Tapi sekarang aku berharap
For my best impression
Untuk kesan terbaikku
of my best Angie Dickinson
Angie Dickinson terbaikku
But now I’ve got to worry
Tapi sekarang aku harus khawatir
Cause boy you still look pretty
Penyebab cowok kamu masih terlihat cantik
When you’re putting the damage on
Bila Anda merusaknya


Don’t make me scratch on your door
Jangan membuat saya tergores pintu anda
I never left you for a banjo
Aku tidak pernah meninggalkanmu untuk sebuah banjo
I only just turned around
Aku baru saja berbalik
For a poodle and a corvette
Untuk pudel dan korvet
And my impression
Dan kesan saya
Of my best Angie Dickinson
Yang terbaik dari Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Tapi sekarang aku harus khawatir
Cause boy you still look pretty
Penyebab cowok kamu masih terlihat cantik
When you’re putting the damage on
Bila Anda merusaknya


I’m trying not to move
Saya mencoba untuk tidak bergerak
It’s just your ghost passing through
Hanya hantu yang lewat
I said I’m trying not to move
Kukatakan aku berusaha tidak bergerak
It’s just your ghost passing through
Hanya hantu yang lewat
It’s just your ghost passing through
Hanya hantu yang lewat
And now I’m quite sure
Dan sekarang aku cukup yakin


There’s a light in your platoon
Ada cahaya di peletonmu
I never seen a light move
Saya tidak pernah melihat gerakan ringan
Like yours can do to me
Seperti yang bisa Anda lakukan untuk saya
So now I’m wishing
Jadi sekarang aku berharap
For my best impression
Untuk kesan terbaikku
Of my best Anigie Dickinson
Anigie Dickinson terbaik ku
But now I’ve got to worry
Tapi sekarang aku harus khawatir
Cause boy you still look pretty
Penyebab cowok kamu masih terlihat cantik
To me
Untuk saya
But I’ve got a place to go
Tapi aku punya tempat untuk pergi
I’ve got a ticket to your late show
Saya mendapat tiket untuk pertunjukan terakhir Anda
And now I’ve got to worry even still
Dan sekarang aku masih perlu khawatir
You sure are pretty
Kamu pasti cantik
When you’re putting the damage on
Bila Anda merusaknya
Yes
iya nih
When you’re putting the damage on
Bila Anda merusaknya
You’re just so pretty
Kamu cantik sekali
When you’re putting the damage on
Bila Anda merusaknya