Terjemahan Lirik Lost Horizon - Purecry Of A Restless Soul

Hail to thee, Oh force of will
Salam kepadamu, Oh kekuatan kehendak
For awakening minds!
Untuk membangkitkan pikiran!
There for me from earliest days
Ada untuk saya dari awal hari
Made this tale so mine
Membuat kisah ini jadi milikku


Storm…you almighty, earth, seas and flames
Badai … kamu mahakuasa, bumi, laut dan api
Here I am standing
Ini aku berdiri
Bare in my honesty
Bare dalam kejujuran saya
Calm in the moonshine
Tenanglah di nonsen
Starlight rests my eyes
Starlight memusatkan mataku
Pain wakes me conscious
Rasa sakit membuatku sadar
Truth guides my mind
Kebenaran membimbing pikiran saya


Shine in my heart… strange colours embracing me
Bersinar di hatiku … warna aneh memelukku
I'm not alone in a way
Aku tidak sendirian di satu sisi
Wrath in my depths brings me to see I'm a warrior soul
Kemarahan di kedalaman saya membuat saya melihat bahwa saya adalah jiwa pejuang


Tortured minds… like a cloud they swarm around me
Pikiran tersiksa … seperti awan yang mereka kenakan di sekelilingku
If I said my soul is screaming – would you beleive in me!
Jika saya mengatakan bahwa jiwaku berteriak – apakah Anda akan percaya kepada saya!
Secret cry… hear the souls there howling, howling
Tangisan rahasia … dengarkan jiwa yang melolong, melolong
While their salvation is so near
Sementara keselamatan mereka begitu dekat


Deep inside it's always my time
Jauh di dalamnya selalu waktuku
All around it's only a world no one owns
Semua di sekitar itu hanya dunia tidak ada yang memiliki
Deep in heart it's always my time
Jauh di dalam hati itu selalu waktuku
Grief is nothing life should be
Kesedihan bukanlah sesuatu yang seharusnya terjadi
Never bend for misery!
Jangan pernah membungkuk untuk kesengsaraan!
Always standing
Selalu berdiri
Always searching
Selalu mencari
Always free
Selalu gratis


Will is the power!
Will adalah kekuatannya!


Strayed spirits before me, I see flames still burning
Semangat tersengat di hadapanku, aku melihat api masih menyala
Hearts wounded, transformed
Hati terluka, ditransformasikan
Yet not into grey, cold stones
Namun tidak menjadi abu-abu, batu-batu dingin


Innocent days, life full of breath
Hari-hari yang tidak berdosa, hidup penuh nafas
That is the time I am crying for
Itulah saat saya menangis
Fly free again through virgind lands
Terbang bebas lagi melalui tanah perawan
That is the life I will fight for to regain
Itulah hidup yang akan saya perjuangkan untuk mendapatkan kembali


Turn around! All the founts you'll find behind you
Berputar! Semua sumber yang akan Anda temukan di belakang Anda
If I said my heart is burning – would you believe in me!
Jika saya mengatakan bahwa hati saya terbakar – apakah Anda akan percaya kepada saya!
Years flow by, still you drown is caustic memories
Tahun berlalu, masih Anda tenggelam adalah kenangan pedas
Embrace the best and face old grief
Rangkullah yang terbaik dan hadapi kesedihan lama


Deep inside it's always my time
Jauh di dalamnya selalu waktuku
All around it's only a world no one owns
Semua di sekitar itu hanya dunia tidak ada yang memiliki
Deep in heart it's always my time
Jauh di dalam hati itu selalu waktuku
Searching for a true relief
Mencari bantuan yang benar
Finding life will be your first
Menemukan hidup akan menjadi yang pertama
Last one'll be your death
Yang terakhir akan menjadi kematianmu


Cry of a restless soul
Teriakan jiwa yang gelisah


Hunting breeze of wasted bliss I am
Berburu angin kebahagiaan terbuang aku
For me and you I will catch it
Bagi saya dan Anda saya akan menangkapnya
In the dusk of banished mist you'll hear a waning moan
Di senja kabut yang dibuang, Anda akan mendengar erangan yang memudar


Cry of a restless soul
Teriakan jiwa yang gelisah