Lost Horizon - Lagu Lost In The Depths Of Me Lirik Terjemahan


Turun di abunya terluka aku merangkak
Down in the ashes wounded I crawl
Berdoa tidak, tuhan tidak ada
Pray shall I not – god is gone
Kesepian, tapi perkasa, wawasan rumahku
Lonely, but mighty, insight's my home
Ke yang bersinar sekarang dan lagi aku akan pergi
Into that shine now and again I will go

Bintang berkelebat dalam perjalanan, nyanyian kegelapan untukku
Stars gleam on my way, darkness chants for me
Ke kedalaman yang bisa saya lihat
Into the depth I can see
Beku, tapi sadar, roh adalah kehangatanku
Frozen, but conscious, spirit is my warmth
Sayap sejati akan membawa saya melewati dunia ini
Wings of true will are carrying me through this world

Tapi dunia masih tenggelam dalam ekstase
But the world still is drowned in ecstasy
Dari nasib dan mitos para dewa
Of the fate and the myth of gods
Tapi aku ragu ada rencana perjalanan untukku
But I doubt there's a journey planned for me
Seperti yang saya miliki setiap saat dalam hidupku
As I own every moment of my life
Dan diberkati mereka akan menyebutnya penghujatan
And the blessed they shall call it blasphemy
Tapi saya tahu apa yang saya anggap benar
But I know what I think is right
Masih matahari dan bintang-bintang yang bercahaya untukku
Still the sun and the stars whill shine for me
Untuk yang murni aku akan bertarung
For the pure I will fight
Karena tidak ada raja, aku akan mati
For no king I will die
Untuk pikiranku aku akan hidup
For my thoughts I will live

Meratap kesakitan, tenggelam adalah dukacita, terbakar dalam kebencian
Rambling in pain, drowning is sorrow, burning in hate
Mengapa semua kesedihan ini …
Why all this grief…
Rantai tidak pada saya! Aku bukan yang terpilih !!!
Chains not on me! I'm not a chosen one!!!

Takdir bagi manusia
Fate for the mortals
Mata untuk yang mencari
Eyes for the searching ones
Jangan berani kamu doakan aku
Don't dare you pray for me
Bila iman itu hilang!
When the faith is gone!
Hilang di lubuk hatiku
Lost in the depths of me

Untuk pikiran dunia saya berbagi mataku
For the mind of the world I share my eyes
Lengan kebenaran merangkul kata-kata ini
Truths' arms embrace these words
Semua orang yang kehilangan harapan mereka
All the ones who lost their hope
Lihatlah jauh ke dalam ego Anda – Anda akan menemukannya di sana!
Look deep in your ego – you'll find it there!
Untuk pikiran dunia
For the mind of the world
Aku berbagi napasku
I share my breath
Dalam empati mistik
In mystic empathy
> Dari kekaguman saya menyembuhkan hati saya
>From the awe I healed my heart
Dan sekarang seperti yang saya katakan ini
And now as I tell this
Saya tidak takut lagi!
I don't fear no more!

Meratap kesakitan, tenggelam adalah dukacita, terbakar dalam kebencian
Rambling in pain, drowning is sorrow, burning in hate
Mengapa semua kesedihan ini …
Why all this grief…
Rantai tidak pada saya! Aku bukan yang terpilih !!!
Chains not on me! I'm not a chosen one!!!

Takdir bagi manusia
Fate for the mortals
Mata untuk yang mencari
Eyes for the searching ones
Jangan berani kamu doakan aku
Don't dare you pray for me
Bila iman itu hilang!
When the faith is gone!
Hilang di lubuk hatiku
Lost in the depths of me