Terjemahan Lirik Lagu Talking Heads - Pull Up The Roots

Hello again
Halo lagi
Yes indeed my friend
Ya memang temanku
I can tell
saya dapat memberitahu
Goin' get together again
Goin ‘berkumpul lagi
I could be right
Aku bisa benar
I could b ewrong
Aku bisa b ewrong
I feel nice when I sing this song
Saya merasa senang saat menyanyikan lagu ini
And I don't mind
Dan aku tidak keberatan
Whatever happens is fine
Apapun yang terjadi baik-baik saja
Baby likes to keep on playing . . .
Bayi suka terus bermain. . .
What do I know, what do I know?
Apa yang saya tahu, apa yang saya tahu?
Wilder than the place we live in . . .
Wilder dibanding tempat kita tinggal. . .
I'll take you there, I'll take you there
Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
I don't mind some slight disorder . . .
Saya tidak keberatan sedikit gangguan. . .
Pull up the roots pull up the roots
Tarik akar menarik akar
And I know ev'ry living creature . .
Dan aku tahu makhluk hidup ev’ry. .
Pull up the roots, pull up the roots
Tarik akar, tarik akar


And I know you
Dan aku mengenalmu
I understand what you do
Aku mengerti apa yang kamu lakukan
Yes, indeed
Ya memang
I put the hat on my head
Aku meletakkan topinya di kepalaku
Come outa your mess
Ayo keluar dari kekacauanmu
Bring yourself in
Bawa dirimu masuk
I feel nice when I start to sing
Saya merasa senang saat mulai bernyanyi
And I can see
Dan aku bisa melihat
Ev'ryone else is like me
Evyryone lain seperti saya


Towns that dissapeared completely . . .
Kota yang benar-benar hilang. . .
Pull up the roost, pull up the roots
Tarik ke atas bertengger, tarik ke atas akar
Miles and miles of endless highway . . .
Mil dan mil dari jalan raya tak berujung. . .
Pull up the roost, pull up the roots
Tarik ke atas bertengger, tarik ke atas akar
Colored lights and shiney curtains . . .
Lampu berwarna dan tirai bersinar. . .
I'll take you there, I'll take you there
Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
Ev'rything has been forgiven . . .
Ev’rything telah dimaafkan. . .
Pull up the roost, pull up the roots
Tarik ke atas bertengger, tarik ke atas akar


Well I have a good time . . . when I go out of my mind
Baiklah saya bersenang-senang. . . ketika saya keluar dari pikiran saya
And it's a wonderful place . . . and I can't wait to be there
Dan itu tempat yang indah. . . dan aku tidak sabar untuk berada di sana
And I hear beautiful sounds . . . coming outa the ground
Dan aku mendengar suara yang indah. . . keluar dari tanah
Gonna take us a while . . . but we'll go hundreds of times
Kita akan membutuhkan waktu lama. . . tapi kita akan pergi ratusan kali


Baby likes to keep on playing . . .
Bayi suka terus bermain. . .
What d'you know? what d'you I know?
Apa yang kamu tahu apa yang aku tahu
Wilder than the place we live in . . .
Wilder dibanding tempat kita tinggal. . .
I'll take you there, I'll take you there
Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
And I don't mind some slight disorder . . .
Dan aku tidak keberatan sedikit gangguan. . .
Pull up the roots pull up the roots
Tarik akar menarik akar
And no more time for talkin' it over . . .
Dan tidak ada waktu lagi untuk membicarakannya. . .
Pull up the roots, pull up the roots
Tarik akar, tarik akar


Well I have a good time . . . when I go out of my mind
Baiklah saya bersenang-senang. . . ketika saya keluar dari pikiran saya
And it's a wonderful place . . . and I can't wait to be there
Dan itu tempat yang indah. . . dan aku tidak sabar untuk berada di sana