Terjemahan Lirik Talking Heads - Lagu First Week/last Week...carefree

Can we run that again
Bisakah kita menjalankannya lagi?
Is that a woman's voice I hear?
Apakah itu suara wanita yang kudengar?
I said, “Let's wait and see. I'll see for myself”
Saya berkata, “Mari kita tunggu dan lihat, saya akan melihat sendiri”
That's a phrase I repeat
Itu ungkapan yang saya ulangi
To myself
Untuk diriku sendiri
Made a reference to me and
Membuat referensi untuk saya dan
that's myself too
itu diriku sendiri juga


What progress I have made the first week
Kemajuan apa yang saya buat minggu pertama
First Week
Minggu pertama
First Week
Minggu pertama
First Week
Minggu pertama


Every sentence I use
Setiap kalimat yang saya gunakan
Refer to women and their names
Lihat wanita dan nama mereka
I heard the voice first last week
Kudengar suaranya pertama minggu lalu
I heard it myself
Aku mendengarnya sendiri
Made a reference to me
Buat referensi untuk saya
That's myself
Itu diriku
This report's incomplete
Laporan ini tidak lengkap
I see for myself
Aku melihat sendiri


Every appointment has been moved to last week
Setiap janji temu telah dipindahkan ke minggu lalu
Last Week
Minggu lalu
Last Week
Minggu lalu
Last Week
Minggu lalu


oh…
oh …
ah…
ah…
oh…
oh …


I heard the voice first last week
Kudengar suaranya pertama minggu lalu
I heard it myself
Aku mendengarnya sendiri
Made a reference to me
Buat referensi untuk saya
And that's myself
Dan itu diriku sendiri
This report's incomplete
Laporan ini tidak lengkap
I see for myself
Aku melihat sendiri


Every appointment has been been moved to last week
Setiap janji temu telah dipindahkan ke minggu lalu
Last Week
Minggu lalu
Last Week
Minggu lalu
Last Week
Minggu lalu


oh…
oh …
ah…
ah…
oh…
oh …