Sewa tiga puluh hari terlambat, harus pergi pada hari Sabtu
Tired of sellin’ cocaine, folks tryna’ trap me
Bosan dengan sellin ‘kokain, orang-orang tryna’ menjebakku
Every night dreamin bout livin life lavish
Setiap malam bercita-cita hidup livin mewah
A watch full of karats, a candy coated Caddy
Jam tangan penuh karat, permen berlapis Caddy
Off the show flo’, sittin on fo’ Vouges
Off the show flo ‘, sittin on untuk’ Vouges
Oak wood gear shift, ?? dash door
Pergeseran gigi kayu Oak, ?? pintu dash
Choppin on seventeen inch Enki’s
Choppin di Enki tujuh belas inci
Bling bling from my mouth to my pinky
Bling bling dari mulutku ke kelingkingku
Enough about my jewelry, grill, and my Fleetwood
Cukup tentang perhiasan, grill, dan Fleetwood-ku
Tryna still live stable so my folks can eat good
Tryna masih hidup stabil sehingga orangtuaku bisa makan enak
House sittin out on the hill to sleep good
Rumah duduk di atas bukit untuk tidur nyenyak
Livin peaceful, just like we should
Livin damai, seperti seharusnya
Money legal, no more sellin reefer
Uang legal, tidak ada lagi sellin reefer
No more FEDs tryna’ stick me like a needle
Tidak ada lagi FEDs tryna ‘tongkat saya seperti jarum
When it’s cold outdo’ come in I heat ya
Kalau sudah dingin outdo ‘masuk aku panas ya
He ain’t gotta walk in the sun, I A.C. ya
Dia tidak harus berjalan di bawah sinar matahari, I A.C. ya
Bump worryin ’bout that burgular comin to creep ya
Bump khawatir dengan kejadian kocak itu yang merayap ya
Get trapped by alarms and the millimeter
Terjebak oleh alarm dan milimeter
I’m a do or die playa for my people, follow the leader
Saya melakukan atau mati playa untuk bangsaku, ikutilah pemimpinnya
I’m my brotha’s keeper, for real
Saya adalah penjaga brotha saya, untuk nyata
I’m a have me a big nice Caddy
Aku memilikiku Caddy yang bagus
House on the hill for my ma’ and my pappy
Rumah di atas bukit untuk ibuku dan pappy-ku
Live life happy and I’m still nappy
Hidup bahagia dan saya masih popok
Makin legal money, no FEDs tryna’ trap me
Makin uang hukum, tidak ada FEDs tryna ‘jebak aku
I’m a have me a big nice Caddy
Aku memilikiku Caddy yang bagus
House on the hill for my ma’ and my pappy
Rumah di atas bukit untuk ibuku dan pappy-ku
Live life happy and I’m still nappy
Hidup bahagia dan saya masih popok
Nigga, legal money, no FEDs tryna’ trap me
Nigga, uang hukum, tidak ada pacar FED yang menjebakku
If you ever been broke put your hands up
Jika Anda pernah bangkrut, angkat tangan
You been broke put your hands up, put your hands up
Anda telah mematahkan tangan Anda, angkat tangan Anda
If you ever been broke put your hands up
Jika Anda pernah bangkrut, angkat tangan
You been broke put your hands up, put ’em up
Anda telah patah meletakkan tangan Anda ke atas, menempatkan mereka
What ya know ’bout havin no dough, no coat for the winter
Apa yang kau tahu tidak punya adonan, tidak ada mantel untuk musim dingin
Remember, we poor folk
Ingat, kita orang miskin
Most cut yolk and smoke coke, cut throats in ya dope, hoe
Sebagian besar potongan kuning telur dan coke asap, potong tenggorokan di kenakan, cangkul
Talk about they wanna ‘Lac with four do’s, no Vogues
Bicara tentang mereka ingin ‘Lac dengan empat do’s, tidak ada Vogues
Wood kit and Momo’s
Kit kayu dan Momo’s
I gets Polo, pockets so swol’, Jenny Craig
Aku mendapat Polo, saku begitu swol ‘, Jenny Craig
Naw, Escalade hog, in the yard
Naw, babi Escalade, di halaman
Breakin all ya folks too, belly full a soul food
Breakin semua ya orang juga, perut penuh makanan jiwa
Chittlens, greens, pork chops, green beens
Chittlens, sayuran hijau, daging babi, beens hijau
Yeah I pray for that, each and every day I rap
Ya saya berdoa untuk itu, setiap hari saya rap
I rap with guard, ’cause I feel you ain’t really safe with gats
Aku rap dengan penjaga, karena aku merasa kamu tidak benar-benar aman dengan gats
We escape slacks, the government help and welfare
Kami lolos dari peluru, bantuan dan kesejahteraan pemerintah
My folk cries to the Lord, ain’t no help there
Orang-orangku menangis kepada Tuhan, tidak ada pertolongan disana
We ain’t have much, or less to brag about, but mo’ to lose
Kita tidak punya banyak, atau kurang untuk membual tentang, tapi mo ‘kalah
I ran the street, mama told me go to school
Aku berlari di jalan, mama menyuruhku pergi ke sekolah
But now I got a chance to change things and maintain
Tapi sekarang saya mendapat kesempatan untuk mengubah sesuatu dan merawatnya
Mo’ so, I ain’t gotta slang ‘caine anymore
Mo ‘jadi, saya tidak lagi harus gaul’ caine
Hell yeah boy, you really understand dirt
Neraka ya anak laki-laki, kamu benar-benar mengerti kotoran
Well I’m a rap if you gon’ clap until your hands hurt
Yah aku rap jika Anda gon ‘bertepuk tangan sampai tangan Anda sakit
I ain’t the only person feel like I feel, that there live like I live
Saya bukan satu-satunya orang yang merasa seperti yang saya rasakan, bahwa di sana hidup seperti saya hidup
And wanna chill, for real
Dan ingin dingin, nyata
Man, we been poor!
Manusia, kita telah miskin!
That’s how it is in the Field, for real
Begitulah keadaannya di lapangan, nyata