Terjemahan Lirik - Lagu Pretty Down To Your Bones

You are pretty down to your bones
Anda cukup ke tulang Anda
You are ivory and wire and pearls
Anda gading dan kawat dan mutiara
I will kiss and kiss and kiss your skin
Aku akan mencium dan mencium dan mencium kulitmu
Beg for you to let me in
Mintalah agar Anda membiarkan saya masuk
But oh, sometimes it hurts
Tapi oh, terkadang sakit
You pluck my nerves
Anda mencabut saraf saya


I never wanted anyone else
Aku tidak pernah menginginkan orang lain
Don’t want anyone else but you
Tidak ingin orang lain selain kamu
You are the neck
Kamu adalah leher
Of the bottle I’m living in
Dari botol tempat saya tinggal
I never wanted anyone else
Aku tidak pernah menginginkan orang lain
Don’t want anyone else but you
Tidak ingin orang lain selain kamu
I do adore
Aku suka
The hand that I’ve been dealt
Tangan yang telah saya tangani
Been dealt
Sudah ditangani


I whimper, laugh, and cry
Aku merengek, tertawa, dan menangis
There is a murmur of your love inside
Ada gumaman cintamu di dalam
When you dress me in the dream you made
Saat Anda berpakaian saya dalam mimpi yang Anda buat
I’ll be your bargain, be your favorite
Aku akan tawar menawarmu, jadilah favoritmu
But oh, sometimes it hurts
Tapi oh, terkadang sakit
You pluck my nerves
Anda mencabut saraf saya


I never wanted anyone else
Aku tidak pernah menginginkan orang lain
Don’t want anyone else but you
Tidak ingin orang lain selain kamu
You are the neck
Kamu adalah leher
Of the bottle I’m living in
Dari botol tempat saya tinggal
I never wanted anyone else
Aku tidak pernah menginginkan orang lain
Don’t want anyone else but you
Tidak ingin orang lain selain kamu
I do adore
Aku suka


I do adore
Aku suka
The way you are
Apa adanya
Do you adore me?
Apakah kamu memuja saya
Dear, don’t
Sayang, jangan
Say that you don’t
Katakan bahwa Anda tidak
Do you adore
Apakah kamu suka
The way you are?
Apa adanya?
Do you adore me?
Apakah kamu memuja saya
Don’t say you won’t
Jangan bilang tidak


I wanna cry
saya ingin menangis
I wanna scream
Aku ingin menjerit
Oh, you’re making me shake
Oh, kau membuatku goyang
Break, fall to the floor
Istirahat, jatuh ke lantai
I do adore
Aku suka
Do you adore
Apakah kamu suka
Do you adore me?
Apakah kamu memuja saya


I never wanted anyone else
Aku tidak pernah menginginkan orang lain
Don’t want anyone else but you
Tidak ingin orang lain selain kamu
I never wanted anyone else
Aku tidak pernah menginginkan orang lain
Don’t want anyone else
Tidak ingin orang lain


Never ever, ever want you gone
Tidak pernah, pernah ingin kau pergi
I don’t
Bukan saya
I don’t want anyone else but you
Aku tidak menginginkan orang lain selain dirimu
Never ever, ever want you gone
Tidak pernah, pernah ingin kau pergi
I don’t
Bukan saya
I don’t want anyone else but you
Aku tidak menginginkan orang lain selain dirimu