Saya orang miskin, wayfaring asing
Wandering o’er this world of woe
Mengembara di dunia kesengsaraan ini
And there’s no sickness, toil or danger
Dan tidak ada penyakit, kerja keras atau bahaya
In that bright land to which I go
Di tanah terang tempat aku pergi
I’m going home to see my father
Aku akan pulang untuk menemui ayahku
I’m going home, no more to roam
Aku akan pulang, tidak lagi berkeliaran
I’m only going over Jordan
Aku hanya akan melewati Yordania
I’m only going over home
Aku hanya akan pulang ke rumah
I know dark clouds will gather round me
Aku tahu awan gelap akan berkumpul di sekelilingku
I know my way is rough and steep
Aku tahu jalan saya kasar dan curam
But beautious fields lie just before me
Tapi medan yang menyenangkan terletak tepat di depanku
Where men redeemed their vigil’s keep
Dimana pria menebus jaga-jaga mereka
I’m going home to see my mother
Aku akan pulang untuk melihat ibuku
I’m going there, no more to roam
Aku pergi ke sana, tidak lagi berkeliaran
I’m only going over Jordan
Aku hanya akan melewati Yordania
I’m only going over home
Aku hanya akan pulang ke rumah