Down, down …
Turun, turun …
That's bringing me down
Itu membawa saya ke bawah
The stars in the sky
Bintang-bintang di langit
Seem to fall to the ground.
Tampaknya jatuh ke tanah.
Time, time …
Waktu, waktu …
I'm chasing the time
Aku mengejar waktu
The stars in the sky
Bintang-bintang di langit
Seem to be turning round.
Sepertinya berbalik.
Is that the wind in your eyes
Apakah itu angin di matamu?
That is soothing my mind?
Itu menenangkan pikiranku?
Is that the night of your eyes
Apakah itu malam matamu?
That is soothing my mind?
Itu menenangkan pikiranku?

Round, round …
Putaran, bulat …
My mind's whirling round
Putaran pikiran saya berputar-putar
The moons in the sky
Bulan di langit
Seem to burn on the ground.
Tampaknya terbakar di tanah.
Gone, gone …
Pergi, pergi …
My mightmares are gone
Ancaman saya hilang
The moons in the sky
Bulan di langit
Seemed to eat up the sun.
Sepertinya makan matahari.
Is that the wind in your eyes
Apakah itu angin di matamu?
That is soothing my mind?
Itu menenangkan pikiranku?
Is that the night in your eyes
Apakah itu malam di matamu?
That is soothing my mind?
Itu menenangkan pikiranku?
Back from polar nights …
Kembali dari malam kutub …

I was down …
Aku sedang down …
I was out …
Aku sedang keluar …
The nights at the pole've been
Malam di kutub sudah
So cold without you!
Begitu dingin tanpamu!
I was down …
Aku sedang down …
I was out …
Aku sedang keluar …
The pole-star was bringing me
Bintang kutub itu membawaku
Back home to you.
Kembali ke rumah untukmu
Is that the wind in your eyes
Apakah itu angin di matamu?
That is soothing my mind?
Itu menenangkan pikiranku?
Is that the night in your eyes
Apakah itu malam di matamu?
That is soothing my mind?
Itu menenangkan pikiranku?