Terjemahan dan Arti Lirik - Beware Of Darkness

WATCH OUT NOW
WATCH OUT SEKARANG
TAKE CARE BEWARE
TAKE CARE WASPADALAH
Of thoughts that linger
Pikiran yang berlama-lama
Winding 'round inside your head
Berkelok-kelok ‘di dalam kepala Anda
And the pain that often lingers
Dan rasa sakit yang kerap tetap ada
In the dead of night
Di tengah malam
In the dead of night
Di tengah malam
Beware of darkness
Waspadalah terhadap kegelapan


WATCH OUT NOW
WATCH OUT SEKARANG
TAKE CARE BEWARE
TAKE CARE WASPADALAH
Of greedy leaders
Dari pemimpin serakah
Who take you where you should not go
Siapa yang membawa Anda ke mana Anda seharusnya tidak pergi
While weeping at the cedars
Sambil menangis di pohon aras
In the dead of night
Di tengah malam
In the dead of night
Di tengah malam
Beware of sadness
Waspadalah terhadap kesedihan


It can kill you
Ini bisa membunuhmu
It can hurt you
Hal itu bisa menyakitimu
Make you sore
Membuat kamu sakit
And what is more
Dan apa lagi
That is not what you are here for
Bukan itu tujuanmu


WATCH OUT NOW
WATCH OUT SEKARANG
TAKE CARE BEWARE
TAKE CARE WASPADALAH
Of soft shift shufflers
Dari shufflers shift yang lembut
They're dancin' down the sidewalk
Mereka menari-nari di trotoar
While each unconscious sufferer
Sementara masing-masing penderita pingsan
Wanders aimlessly
Berkeliaran tanpa tujuan
In the dead of night
Di tengah malam
Beware of darkness – It can kill you
Waspadalah terhadap kegelapan – Ini bisa membunuhmu
Beware of darkness – It can cut you down
Waspadalah terhadap kegelapan – Ini bisa membuatmu jatuh
Beware of darkness
Waspadalah terhadap kegelapan


Note about the song from Neal:
Catatan tentang lagu dari Neal:


“Yes, Beware of Darkness was written by George Harrison, the ex-Beatle. It is the first cut on the 'All Things Must Pass' album.
“Ya, Waspadalah terhadap Kegelapan ditulis oleh George Harrison, mantan Beatle. Ini adalah potongan pertama album ‘All Things Must Pass’.
We decided to open the album with it because of the fanfare beginning, and it's the title track 'cause it sounds cool; and works nicely with 'The Light'. It's been covered by a lot of people including Leon Russell and Concrete Blond, and I had actually never heard the George Harrison version 'til we were mixing our album and the engineer brought it to the studio. I was/am really into the Leon Russell version off the 'Shelter People' album.”
 Kami memutuskan untuk membuka album dengan itu karena awal penggemaran, dan ini adalah judul lagu karena kedengarannya keren; dan bekerja dengan baik dengan ‘The Light’. Sudah diliput oleh banyak orang termasuk Leon Russell dan Concrete Blond, dan saya sebenarnya tidak pernah mendengar versi George Harrison sampai kami mencampur album kami dan sang insinyur membawanya ke studio. Saya benar-benar mengikuti versi Leon Russell dari album ‘Shelter People’. “