Arti dan Lirik - The Great Nothing

I: From Nowhere (inst.)
Saya: Dari manapun (inst.)


II: One Note
II: Satu Catatan


One note, timeless,
Satu catatan, abadi,
Came out of nowhere…
Datang entah dari mana …
It wailed like the wind and night
Rasanya seperti angin dan malam
It sought no glory
Ia tidak mencari kemuliaan
It added no meaning,
Ini menambahkan tidak ada arti,
Not even a reason why
Bahkan bukan alasan kenapa


No thought
Tidak ada pikiran
No need to say something
Tidak perlu mengatakan sesuatu
No message to sell
Tidak ada pesan untuk dijual
It played without a buzz or a showing
Ini dimainkan tanpa buzz atau pertunjukan
Out of the great nothing,
Dari luar biasa,
It came without fail
Itu datang tanpa gagal


One man with his mind full
Satu orang dengan pikirannya penuh
Trying to get somewhere…
Mencoba untuk pergi ke suatu tempat …
He thought, “Man this thing could fly!”
Dia berpikir, “Manusia hal ini bisa terbang!”
He had good intentions, even some feeling
Dia memiliki niat baik, bahkan perasaan
He thought, “Lord, I've got to try.”
Dia berpikir, “Tuhan, aku harus mencoba.”


No thought–
Tidak ada pikiran –
He had to say something
Dia harus mengatakan sesuatu
His message would sell
Pesannya akan laku
He got a buzz without knowing
Dia mendapat dengungan tanpa tahu
Into the great nothing,
Ke luar biasa,
The boy slipped and fell
Anak laki-laki itu tergelincir dan terjatuh


III: Come Up Breathing
III: Ayo Pernapasan


Come up breathing,
Ayo bernafas,
Up from the water
Naik dari air
Man, he was so submerged
Man, dia sangat terendam


Where's the feeling?
Dimana perasaannya?
It must be way under,
Pasti jalan di bawah,
Far from the spoken word
Jauh dari kata yang diucapkan


No, no – no corporate ladder
Tidak, tidak – tidak ada tangga perusahaan
No hometown parade
Tidak ada parade di kampung halaman
The fat cats just keep getting fatter
Kucing gemuk terus bertambah gemuk
What does it matter
Apa bedanya
The thing must be played…
Hal itu harus dimainkan …


One note, timeless…
Satu catatan, abadi …


Don't let the buzz get you down
Jangan biarkan buzz membuat Anda kecewa
Don't lose your memory, or you'll sink fast and drown
Jangan kehilangan ingatanmu, atau kamu akan tenggelam dengan cepat dan tenggelam
But you can't seem to sleep for the thoughts in your mind
Tapi Anda sepertinya tidak bisa tidur memikirkan pikiran di benak Anda
Since you can't stand to think, you have one hell of a time
Karena Anda tidak tahan untuk berpikir, Anda memiliki satu neraka waktu saja
Hanging with submergers, you drink yourself blind
Bergantung dengan submerger, Anda minum sendiri buta
You think it's fine
Kamu pikir tidak apa-apa
You've got time…
Kamu punya waktu …


IV: Submerged
IV: terendam


The boy has got potential,
Anak laki-laki itu punya potensi,
But he's never had commercial success
Tapi dia tidak pernah sukses secara komersial
There's flies in his ointment
Ada lalat di salepnya
There's Stuyvesants and liquor on his breath
Ada Stuyvesants dan minuman keras yang menarik napas
We'll have him charge the gate
Kita akan menyuruhnya menagih gerbangnya
We'll have to set him straight
Kita harus mengaturnya lurus
We'll have him seal his future fate
Kita akan memilikinya menyegel nasib masa depannya
Before it's too late
Sebelum terlambat


I worked with him closely
Saya bekerja sama dengannya
It must have been ten years ago
Pasti sudah sepuluh tahun yang lalu
Of all the pains in the asses,
Dari semua rasa sakit di keledai,
He's the worst I've had the bad taste to know
Dia adalah yang terburuk yang saya tahu tidak enak
He's undirectable
Dia tidak langsung