Nah, di awal pagi hari ‘
'Til late at night,
Sampai larut malam,
I got a poison headache,
Saya menderita sakit kepala beracun,
But I feel all right.
Tapi aku merasa baik-baik saja.
I'm pledging my time to you,
Aku menjanjikan waktuku untukmu,
Hopin' you'll come through, too.
Hopin ‘Anda akan datang melalui juga.
Well, the hobo jumped up,
Nah, sang hobo melonjak,
He came down natur'lly.
Dia turun natur’lly.
After he stole my baby,
Setelah dia mencuri bayiku,
Then he wanted to steal me.
Lalu ia ingin mencuri saya.
But I'm pledging my time to you,
Tapi aku menjanjikan waktuku untukmu,
Hopin' you'll come through, too.
Hopin ‘Anda akan datang melalui juga.
Won't you come with me, baby?
Tidakkah kamu ikut dengan saya, sayang?
I'll take you where you wanna go.
Aku akan membawa Anda ke mana Anda ingin pergi.
And if it don't work out,
Dan jika tidak berhasil,
You'll be the first to know.
Anda akan menjadi orang pertama yang tahu.
I'm pledging my time to you,
Aku menjanjikan waktuku untukmu,
Hopin' you'll come through, too.
Hopin ‘Anda akan datang melalui juga.
Well, the room is so stuffy,
Nah, ruangannya jadi pengap,
I can hardly breathe.
Aku hampir tidak bisa bernapas.
Ev'rybody's gone but me and you
Ev’rybody pergi tapi aku dan kamu
And I can't be the last to leave.
Dan aku tidak bisa menjadi yang terakhir pergi.
I'm pledging my time to you,
Aku menjanjikan waktuku untukmu,
Hopin' you'll come through, too.
Hopin ‘Anda akan datang melalui juga.
Well, they sent for the ambulance
Nah, mereka mengirim ambulans
And one was sent.
Dan satu dikirim.
Somebody got lucky
Seseorang beruntung
But it was an accident.
Tapi itu kecelakaan.
Now I'm pledging my time to you,
Sekarang aku menjanjikan waktuku untukmu,
Hopin' you'll come through, too.
Hopin ‘Anda akan datang melalui juga.