lagu - Terjemahan Lirik Pleased To Meet You

You’re not always easy to share space with.
Anda tidak selalu mudah berbagi ruang dengan.
Some days you wake up ten times bigger than you are.
Beberapa hari Anda bangun sepuluh kali lebih besar dari Anda.
I can’t get my arms around you
Aku tidak bisa memelukku
And we are silent worlds apart.
Dan kita diam dunia terpisah.
Should I introduce myself?
Haruskah saya memperkenalkan diri?


I’m pleased to meet you
Saya senang bertemu dengan Anda
You don’t seem to recognise me
Anda sepertinya tidak mengenal saya
But you know you look just like someone
Tapi Anda tahu Anda terlihat seperti seseorang
That I used to know.
Yang pernah kukenal.
I’m pleased to meet you
Saya senang bertemu dengan Anda
You know I think you used to love me
Anda tahu saya pikir Anda dulu mencintai saya
But now it seems like that was a whole lifetime ago.
Tapi sekarang sepertinya seperti itu seumur hidup yang lalu.


If you don’t look at me do I disappear?
Jika Anda tidak melihat saya apakah saya hilang?
And all you say these days are things that I don’t wanna hear.
Dan semua yang Anda katakan akhir-akhir ini adalah hal-hal yang tidak ingin saya dengar.
I don’t think that you remember (I don’t think that you recall)
Saya tidak berpikir bahwa Anda ingat (saya tidak berpikir bahwa Anda ingat)
It was always you and me against the world.
Itu selalu Anda dan saya melawan dunia.
But I’ll introduce myself
Tapi saya akan memperkenalkan diri


I’m pleased to meet you
Saya senang bertemu dengan Anda
You don’t seem to recognise me
Anda sepertinya tidak mengenal saya
But you know you look just like someone
Tapi Anda tahu Anda terlihat seperti seseorang
That I used to know.
Yang pernah kukenal.
I’m pleased to meet you
Saya senang bertemu dengan Anda
You know I think you used to love me
Anda tahu saya pikir Anda dulu mencintai saya
But now it seems like that was a whole lifetime ago.
Tapi sekarang sepertinya seperti itu seumur hidup yang lalu.


So I guess I’ll see you round sometime
Jadi kurasa aku akan menemuimu kapan saja
And one day you might
Dan suatu hari nanti
Think we’ve met before
Pikirkan kita sudah bertemu sebelumnya
You’ll turn to me and say,
Anda akan berpaling kepada saya dan berkata,


I’m pleased to meet you
Saya senang bertemu dengan Anda
You don’t seem to recognise me
Anda sepertinya tidak mengenal saya
But you know you look just like someone
Tapi Anda tahu Anda terlihat seperti seseorang
That I used to know…..
Yang pernah kukenal…..


I’m pleased to meet you
Saya senang bertemu dengan Anda
You know I think you used to love me
Anda tahu saya pikir Anda dulu mencintai saya
But now it seems like that was a whole lifetime ago.
Tapi sekarang sepertinya seperti itu seumur hidup yang lalu.