Terjemahan Lirik Aaron Neville - Lagu Please Remember Me

When all our tears have reached the sea,
Saat semua air mata kita sampai di laut,
A part of you will live in me,
Sebagian dari kamu akan tinggal di dalam diriku,
Way down inside my heart
Jalan masuk ke dalam hatiku


The days keep coming without fail,
Hari-hari terus berjalan tanpa gagal,
A new winds gonna find your sail,
Angin baru akan menemukan layar Anda,
And that's where your journey starts,
Dan dari situlah perjalanan Anda dimulai,
You'll find better love,
Anda akan menemukan cinta yang lebih baik,
Strong as it ever was,
Kuat seperti dulu,
Deep as a river runs,
Jauh seperti sungai yang mengalir,
Warm as the morning sun
Hangat seperti sinar matahari pagi
Please remember me
Tolong ingat saya


Just like the waves down by the shore,
Sama seperti ombak di tepi pantai,
We're gonna keep on coming back for more,
Kami akan terus datang kembali untuk lebih,
'Cause we don't ever wanna stop
Karena kita tidak pernah mau berhenti
Out in this brave new world you see,
Di dunia baru yang berani ini Anda lihat,
Only the valleys and the peaks,
Hanya lembah dan puncaknya saja,
I can see you on the top,
Aku bisa melihatmu di atas,
You'll find better love,
Anda akan menemukan cinta yang lebih baik,
Strong as it ever was,
Kuat seperti dulu,
Deep as a river runs,
Jauh seperti sungai yang mengalir,
Warm as the morning sun
Hangat seperti sinar matahari pagi
Please remember me
Tolong ingat saya


Remember me when you're out walking,
Ingat saya saat Anda sedang berjalan,
When snow falls high outside your door,
Saat salju turun tinggi di luar pintu Anda,
Late at night when you're not sleeping,
Larut malam saat Anda tidak sedang tidur,
And moonlight falls across your floor
Dan sinar bulan jatuh di lantai Anda
When I can't hurt you anymore,
Bila aku tidak bisa menyakitimu lagi,
You'll find better love,
Anda akan menemukan cinta yang lebih baik,
Strong as it ever was,
Kuat seperti dulu,
Deep as a river runs,
Jauh seperti sungai yang mengalir,
Warm as the morning sun
Hangat seperti sinar matahari pagi
Please remember me
Tolong ingat saya
Please remember me.
Tolong ingat saya.