Oh why she's never on time
Oh mengapa dia tidak pernah tepat waktu
She should have been here
Seharusnya dia ada di sini
Since a quarter 'til nine
Sejak seperempat ’til sembilan
What could be keeping her so long
Apa yang bisa membuatnya begitu lama
Well is she in another mans arms
Nah dia ada di tangan pria lain

Do we still have our date
Apakah kita masih memiliki tanggal kita?
I won't know until it's too late
Aku tidak akan tahu sampai terlambat
Could be my bad luck
Bisa jadi nasib buruk saya
Maybe she done stood me up
Mungkin dia sudah selesai berdiri

She thinks that I'm lame
Dia berpikir bahwa aku lumpuh
The way she treats me's a crying shame
Cara dia memperlakukan saya sangat malu
Between the ticks of the clock
Antara kutu jam
And the beats of my heart
Dan denyut hatiku
It's about to drive me insane
Ini akan membuatku gila

Oh why, she haven't got here yet
Oh kenapa, dia belum sampai di sini
She's the meanest girl I've ever met
Dia gadis paling kejam yang pernah kutemui
Could she still be at home
Mungkinkah dia masih di rumah?
I think I'll try to call her on the phone
Kupikir aku akan mencoba meneleponnya di telepon

Her Mother answered the phone
Ibunya menjawab telepon
And said that she had already gone
Dan mengatakan bahwa dia sudah pergi
I should let her go
Aku harus melepaskannya
But oh, I love her so
Tapi oh, aku sangat mencintainya

She thinks that I'm lame
Dia berpikir bahwa aku lumpuh
But the way she treats me's a crying shame
Tapi cara dia memperlakukanku sangat memalukan
Between the ticks of the clock
Antara kutu jam
And the beats of my heart
Dan denyut hatiku
It's about to drive me insane
Ini akan membuatku gila

Oh why she's never on time
Oh mengapa dia tidak pernah tepat waktu
She should have been here
Seharusnya dia ada di sini
Since a quarter 'til nine
Sejak seperempat ’til sembilan
What could be keeping her so long
Apa yang bisa membuatnya begitu lama
Oh, is she in another mans arms
Oh, apakah dia ada di tangan pria lain?

Do we still have our date
Apakah kita masih memiliki tanggal kita?
I won't know until it's too late
Aku tidak akan tahu sampai terlambat
Could be my bad luck
Bisa jadi nasib buruk saya
Maybe she done stood me up
Mungkin dia sudah selesai berdiri

She thinks that I'm lame
Dia berpikir bahwa aku lumpuh
The way she treats me's a crying shame
Cara dia memperlakukan saya sangat malu
Between the ticks of the clock
Antara kutu jam
And the beats of my heart
Dan denyut hatiku
It's about to drive me insane
Ini akan membuatku gila

Between the ticks of the clock
Antara kutu jam
And the beats of my heart
Dan denyut hatiku
It's about to drive me insane
Ini akan membuatku gila