It was late, very late last summer, when I first got my time
Sudah larut, akhir musim panas yang lalu, ketika saya pertama kali mendapatkan waktuku
Whoa it was late, very very late last summer you know when I, I first got my time
Whoa sudah larut, sangat akhir musim panas lalu kamu tahu kapan aku, aku pertama kali waktuku
My buddy got one hundred years, thank the Lord I just got ninety-nine
Teman saya punya seratus tahun, terima kasih Tuhan yang baru saya dapatkan sembilan puluh sembilan

If you see, if you see my Mama, won't you tell her this for me
Jika Anda lihat, jika Anda melihat Mama saya, bukankah Anda akan menceritakan hal ini kepadanya untuk saya
Lord, if you see , if you see my dear old mother, won't you please tell her this for me
Tuhan, jika Anda lihat, jika Anda melihat ibu tercinta saya, tidakkah Anda tolong beritahu dia ini untuk saya
I got a long long time and Lord knows when I'm gonna be free
Aku sudah lama sekali dan Tuhan tahu kapan aku akan bebas

You know they come up here a skippin' and a jumpin' but you know that they won't last long
Anda tahu mereka datang ke sini skippin ‘dan jumpin’ tapi Anda tahu mereka tidak akan bertahan lama
Lord, they come up here a skippin' and a jumpin', but you know that they won't last long
Tuhan, mereka datang ke sini sebuah skippin ‘dan jumpin’, tapi Anda tahu bahwa mereka tidak akan bertahan lama
One day they're gonna wish they were a baby boy in their mothers arms
Suatu hari mereka akan berharap mereka adalah bayi laki-laki di tangan ibu mereka

You know they're always, always talking about dangerous blue
Anda tahu mereka selalu, selalu berbicara tentang warna biru yang berbahaya
Whoa, you know they're always talking about dangerous blue
Whoa, Anda tahu mereka selalu berbicara tentang biru berbahaya
If I had my big old pistol, you know I'd be dangerous too
Jika saya memiliki pistol tua saya yang besar, Anda tahu saya juga berbahaya

Twelve jury men found me guilty, the doorman looked me up and down
Dua belas anggota dewan juri menemukan saya bersalah, si penjaga pintu menatap saya dari atas ke bawah
Lord, twelve jury men found me guilty, you know the doorman looked me up and down
Tuhan, dua belas orang juri mendapati saya bersalah, Anda tahu penjaga pintu itu melihat saya dari atas ke bawah
Just looked at me through the corner of his eye and said boy, you're penitentiary bound
Hanya menatapku dari sudut matanya dan berkata, kau terikat penjara

One day, one day down in New Orleans, all the girls gonna jump and shout
Suatu hari, suatu hari di New Orleans, semua gadis akan melompat dan berteriak
Lord, one day down in New Orleans all the girls gonna jump and shout
Tuhan, suatu hari di New Orleans semua gadis akan melompat dan berteriak
When them big green gates open up wide, I'll come steppin' out
Saat mereka gerbang hijau besar terbuka lebar, aku akan melangkah keluar