Terjemahan Lirik Monkees - Pleasant Valley Sunday

Pleasant Valley SundayThe MonkeesYour local rock group down the streetIs trying hard to learn this songTo serenade the weekend squireJust came out to mow his lawnAnother pleasant valley sundayCharcoal burnin everywhereRows of houses that are all the sameAnd no one seems to careSee Mrs. Gray she's proud todayBecause her roses are in bloomAnd Mr. Green he's so sereneHe's got a TV in every roomAnother pleasant valley sundayHere in status symbol landMothers complainAbout how hard life isAnd the kids just don't understandCreature comfort goalsThey only numb my soulAnd make it hard for me to seeMy thoughts all seem to strayTo places far awayI need a change of scenery(Ta ta ta ta….)Another pleasant valley sundayCharcoal burning everywhereAnother pleasant valley sundayHere in status symbol landAnother pleasant valley sunday (repeat)
Pleasant Valley SundayThe MonkeesKelompok rock lokal Anda di jalanan Saya berusaha keras untuk belajar lagu iniUntuk seremoni akhir pekan ini Just keluar untuk memotong rumputnyaSebuah lembah menyenangkan lainnya mingguCharcoal terbakar di mana-manaKamar rumah yang sama dan tak ada yang peduli. Nyonya Gray dia bangga hari ini. Karena dia mawar mekar. Dan Tuan Hijau dia sangat tenang. Dia punya TV di setiap ruangan. Lembah menyenangkan lainnya bermula. Di sini, di tanah simbol status, Ibu mengeluh tentang betapa sulitnya hidup. Dan anak-anak tidak mengerti. Sadar akan kenyamanan. Mereka hanya mematikan jiwaku. Dan menyulitkan aku untuk melihat semua pikiranku. tampaknya strayTo tempat-tempat yang jauhSaya perlu perubahan pemandangan (Ta ta ta ta ….) Lain menyenangkan lembah mingguCharcoal terbakar di mana-manaSungai lain yang menyenangkan minggu di sini di status simbol tanahSebuah lembah menyenangkan lainnya minggu (ulangi)