Where everybody looks good
Dimana semua orang terlihat baik
They’re better dressed than me
Mereka berpakaian lebih baik dariku
The waitress brings us cold beers
Pelayan membawa kita bir dingin
But she wants to see ID
Tapi dia ingin melihat ID

I swear she saw me coming
Aku bersumpah dia melihatku datang
Well maybe in an hour or two
Yah mungkin dalam satu atau dua jam
She said Boy do you like downtown?
Dia bilang Boy kamu suka di pusat kota?
What else was I to do?
Apa lagi yang harus saya lakukan?

You know I tipped her, and
Anda tahu saya tip dia, dan
Slipped, slipped her the number
Tergelincir, menyelipkan nomornya
I said I just got into town and I wanna
Kukatakan aku baru saja masuk ke kota dan aku mau
Hang out and light up some marijuana
Hang out dan nyalakan beberapa ganja
You wanna? You wanna? You?
Anda ingin? Anda ingin? Kamu?

She said when I get off it’s playtime
Dia bilang saat aku turun dari waktu mainnya
I’ll show you where to go on late nights
Aku akan menunjukkan ke mana harus pergi larut malam
And later I’ll give you the bed ride
Dan nanti aku akan memberimu tumpangan tidur
And maybe I can make you beg right
Dan mungkin aku bisa membuatmu mengemis dengan benar
She said when I get off it’s playtime
Dia bilang saat aku turun dari waktu mainnya
I’ll show you where to go on late nights
Aku akan menunjukkan ke mana harus pergi larut malam
And later I’ll give you the bed ride
Dan nanti aku akan memberimu tumpangan tidur
Oh baby I’m gon’ make you beg right
Oh sayang aku gon ‘membuatmu mengemis dengan benar

She took me to a dive bar
Dia membawa saya ke bar selam
The kind that never close
Jenis yang tidak pernah dekat
The cheapest drink was Bourbon shots
Minuman termurah adalah tembakan Bourbon
So we loaded up on those
Jadi kita memuatnya
Her friend was serving all night
Temannya melayani sepanjang malam
I liked her serving slow
Aku suka dia melayani lambat
When locking up she told me sit
Saat mengunci dia menyuruhku duduk
While she told the rest to go
Sementara dia menyuruh sisanya untuk pergi

So I tipped her and
Jadi saya tip dia dan
Slipped, slipped her the number
Tergelincir, menyelipkan nomornya
I said I just got into town and I wanna
Kukatakan aku baru saja masuk ke kota dan aku mau
Hang out and light up some marijuana
Hang out dan nyalakan beberapa ganja
You wanna? You wanna? You?
Anda ingin? Anda ingin? Kamu?

She said when I get off it’s playtime
Dia bilang saat aku turun dari waktu mainnya
I’ll show you where to go on late nights
Aku akan menunjukkan ke mana harus pergi larut malam
And later I’ll give you the bed ride
Dan nanti aku akan memberimu tumpangan tidur
And maybe I can make you beg right
Dan mungkin aku bisa membuatmu mengemis dengan benar
She said when I get off it’s playtime
Dia bilang saat aku turun dari waktu mainnya
I’ll show you where to go on late nights
Aku akan menunjukkan ke mana harus pergi larut malam
And later I’ll give you the bed ride
Dan nanti aku akan memberimu tumpangan tidur
Oh baby I’m gon’ make you beg right
Oh sayang aku gon ‘membuatmu mengemis dengan benar

If a girl has got to go
Jika seorang gadis harus pergi
And work all day
Dan bekerja seharian
I’m gonna do my best to help her find a little time to play
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantunya menemukan sedikit waktu untuk bermain

She said when I get off it’s playtime
Dia bilang saat aku turun dari waktu mainnya
I’ll show you where to go on late nights
Aku akan menunjukkan ke mana harus pergi larut malam
And later I’ll give you the bed ride
Dan nanti aku akan memberimu tumpangan tidur
And maybe I can make you beg right
Dan mungkin aku bisa membuatmu mengemis dengan benar
She said when I get off it’s playtime
Dia bilang saat aku turun dari waktu mainnya
I’ll show you where to go on late nights
Aku akan menunjukkan ke mana harus pergi larut malam
And later I’ll give you the bed ride
Dan nanti aku akan memberimu tumpangan tidur
Oh baby I’m gon’ make you beg right
Oh sayang aku gon ‘membuatmu mengemis dengan benar