Terjemahan Lirik Bob Marley & The Wailers - Lagu Keep On Movin'

Wo-o-oo-er. Push on through! Wo-o-o!
Wo-o-oo-er. Dorong terus melalui! Wo-o-o!
Lord, I got to keep on movin'
Tuhan, aku harus terus bergerak
Lord, I got to get on down
Tuhan, saya harus turun
Lord, I've got to keep on groovin'
Tuhan, aku harus terus groovin ‘
Where I can't be (found) – where I can't be found
Dimana saya tidak bisa (ditemukan) – dimana saya tidak dapat ditemukan
Lord, they gunning after me.
Tuhan, mereka mengejar saya.


I've been accused on my mission
Saya telah dituduh dalam misi saya
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
Jah knows they shouldn't do it
Jah tahu mereka seharusnya tidak melakukannya
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
For hanging me they were willing, yeah, yeah, yeah!
Karena menggantungku mereka rela, yeah, yeah, yeah!
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
And that's why I've got to get on through; (ooh-ooh!)
Dan itulah mengapa saya harus terus melewatinya; (ooh-ooh!)
Lord, they comin' after me.
Tuhan, mereka mengejarku.


Lord, I got to keep on movin'
Tuhan, aku harus terus bergerak
Lord, I got to get on down
Tuhan, saya harus turun
Lord, I got to keep on groovin'
Tuhan, aku harus terus groovin ‘
Where I can't be found
Dimana saya tidak dapat ditemukan
Lord, they gunning after me.
Tuhan, mereka mengejar saya.


I've got two boys and a woman
Aku punya dua anak laki-laki dan perempuan
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
And I know they won't suffer now
Dan aku tahu mereka tidak akan menderita sekarang
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
Jah, forgive me for not going back,
Jah, maafkan saya karena tidak akan kembali,
But I'll be there anyhow
Tapi aku akan tetap di sana
Yes, I'll be there anyhow.
Ya, saya akan ada di sana.


Lord, I got to keep on movin'
Tuhan, aku harus terus bergerak
Lord, I got to get on down
Tuhan, saya harus turun
Lord, I got to keep on groovin'
Tuhan, aku harus terus groovin ‘
Where I can't be found
Dimana saya tidak dapat ditemukan
Lord, they gunning after me.
Tuhan, mereka mengejar saya.


Tell Ziggy, I'm fine
Beritahu Ziggy, aku baik-baik saja
And to keep the dollar in line,
Dan untuk menjaga agar dolar tetap sesuai,
'Cause we're soon to move now, we are
Karena kita segera pindah sekarang, kita
Tell Anthy, I'm fine
Beritahu Anthy, aku baik-baik saja
And to keep daughter in line
Dan untuk menjaga agar anak perempuan tetap mengantre
We gonna have one six-day show: a war.
Kita akan mengadakan pertunjukan enam hari: perang.


Lord, I got to keep on movin'
Tuhan, aku harus terus bergerak
Lord, I got to get on down
Tuhan, saya harus turun
Lord, I got to keep on groovin'
Tuhan, aku harus terus groovin ‘
Where I can't be found
Dimana saya tidak dapat ditemukan
Lord, they gunning after me.
Tuhan, mereka mengejar saya.


Lord, I got to keep on movin'
Tuhan, aku harus terus bergerak
Lord, got to get on down
Tuhan, harus turun
Lord, got to keep on groovin'
Tuhan, harus terus groovin ‘
Where I can't be found
Dimana saya tidak dapat ditemukan
Lord, they gunning after me.
Tuhan, mereka mengejar saya.


They coming on another ridge
Mereka datang di punggung bukit yang lain
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
They coming on another bridge
Mereka datang di jembatan lain
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
They coming on a Ziggy-Ziggy bridge
Mereka datang di jembatan Ziggy-Ziggy
(shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoo-be-doob)
They coming on another bridge
Mereka datang di jembatan lain
(shoob-shoob-shoo-be-doob)
(shoob-shoob-shoo-be-doob)
Another Ziggy-Ziggy-Ziggy bridge
Jembatan Ziggy-Ziggy lainnya
(shoob-shoo-be
(shoob-shoo-be