She was like, oh my God, this is my song
Dia seperti, oh Tuhan, inilah nyanyianku
I’ve been listening to the radio all night long
Saya sudah mendengarkan radio sepanjang malam
sitting ’round waiting for it to come on and here it is
duduk menunggu dia datang dan ini dia
She was like, come here boy, I wanna dance
Dia seperti, datang ke sini anak laki-laki, saya ingin menari
‘Fore I said a word, she was taking my hand
“Kalau begitu aku mengucapkan sepatah kata pun, dia memegang tanganku
Spinning me around ’til it faded out
Memutariku sekitar ‘sampai itu memudar
And she gave me a kiss
Dan dia menciumku
And she said, play it again, play it again, play it again
Dan dia berkata, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
And I said, play it again, play it again, play it again
Dan saya bilang, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi

I’d gave that DJ my last dime
Aku telah memberi DJ itu sepeser pun terakhirku
If he would have played it just one more time
Jika dia akan memainkannya sekali lagi
But a little while later
Tapi sebentar kemudian
We were sitting in the drive in my truck
Kami sedang duduk di dalam truk
Before I walked her to the door
Sebelum aku mengantarnya ke pintu
I was scanning like a fool AM, FM, XM too
Aku sedang memindai seperti orang bodoh AM, FM, XM juga
But I stopped real quick when I heard that groove
Tapi aku berhenti sangat cepat saat mendengar alur itu
Man, you should have seen her light up
Man, seharusnya kau melihatnya menyala

She was like, oh my God, this is my song
Dia seperti, oh Tuhan, inilah nyanyianku
We’ve been listening to the radio all night long
Kami sudah mendengarkan radio sepanjang malam
I can’t believe that it came back on, but here it is
Aku tidak percaya itu kembali, tapi ini dia
She was like, come here boy, I wanna dance
Dia seperti, datang ke sini anak laki-laki, saya ingin menari
‘Fore I said a word, she was taking my hand
“Kalau begitu aku mengucapkan sepatah kata pun, dia memegang tanganku
Spinning in the headlights she gave me a goodnight kiss
Berputar di lampu depan dia memberiku ciuman selamat malam
And I said, play it again, play it again, play it again
Dan saya bilang, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
And she said, play it again, play it again, play it again
Dan dia berkata, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi

The next Friday night we were sitting out under the stars
Jumat malam berikutnya kami duduk di bawah bintang-bintang
You should have seen her smile when I broke out my guitar
Anda seharusnya melihatnya tersenyum saat saya mengeluarkan gitar saya

She was like, oh my God, this is my song
Dia seperti, oh Tuhan, inilah nyanyianku
I’ve been listening to the radio all night long
Saya sudah mendengarkan radio sepanjang malam
sitting ’round waiting for it to come on and here it is
duduk menunggu dia datang dan ini dia
She was like, come here boy, I wanna dance
Dia seperti, datang ke sini anak laki-laki, saya ingin menari
‘Fore I said a word, she was taking my hand
“Kalau begitu aku mengucapkan sepatah kata pun, dia memegang tanganku
Spinning in the headlights she gave me a goodnight kiss
Berputar di lampu depan dia memberiku ciuman selamat malam
And she said, play it again, play it again, play it again
Dan dia berkata, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
And I said, play it again, play it again, play it again
Dan saya bilang, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi

Yeah, play it again, play it again, play it again
Ya, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
Somebody, play it again, play it again, play it again
Seseorang, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi