Terjemahan Lirik Devo - Lagu Planet Earth [DVD]

I heard a girl in a dress
Aku mendengar seorang gadis berpakaian
say her face was a mess
mengatakan wajahnya berantakan
I heard there’s no reason why
Kudengar tidak ada alasan kenapa
I heard that now’s the time to buy
Kudengar sekarang saatnya untuk membeli


on planet earth
di planet bumi
i’ll probably stay
saya mungkin akan tinggal
on planet earth
di planet bumi
it’s a place to live your life
Ini adalah tempat untuk menjalani hidup Anda


where pleasure follows pain
dimana kesenangan mengikuti rasa sakit
people go insane
orang menjadi gila
fly around in planes
terbang di sekitar pesawat
pray that it won’t rain
doakan agar tidak hujan
drive around in cars
berkeliling mobil
get drunk in local bars
mabuk di bar lokal
dream of being stars
bermimpi menjadi bintang
well I lived all my life on planet earth
baiklah aku menjalani seluruh hidupku di planet bumi


I saw a girl lose all control
Saya melihat seorang gadis kehilangan kendali
when she lost her new mink stole
Saat dia kehilangan kecoak barunya, mencuri
I saw her try to catch a man
Aku melihatnya mencoba menangkap seorang pria
things I couldn’t understand
hal yang tidak bisa saya mengerti


on planet earth
di planet bumi
i’ll probably stay
saya mungkin akan tinggal
on planet earth
di planet bumi
it’s a place to live your life
Ini adalah tempat untuk menjalani hidup Anda


where pleasure follows pain
dimana kesenangan mengikuti rasa sakit
people go insane
orang menjadi gila
fly around in planes
terbang di sekitar pesawat
pray that it won’t rain
doakan agar tidak hujan
drive around in cars
berkeliling mobil
get drunk in local bars
mabuk di bar lokal
dream of being stars
bermimpi menjadi bintang
well I lived all my life on planet earth
baiklah aku menjalani seluruh hidupku di planet bumi


I saw a man on a stage
Saya melihat seorang pria di atas panggung
scream “put me back in my cage”
berteriak “menempatkan saya kembali di kandang saya”
I saw him hang by his tie
Aku melihatnya tergantung dasinya
I saw enough to make me cry
Saya melihat cukup banyak untuk membuat saya menangis
on planet earth
di planet bumi
on planet earth
di planet bumi


I lived all my life on planet earth
Aku menjalani seluruh hidupku di planet bumi
I lived all my life on planet earth
Aku menjalani seluruh hidupku di planet bumi
on planet earth
di planet bumi
(repeat)
(ulangi)