Dengan pikiran yang terpuaskan
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
that big ice cream cone in the sky
kerucut es krim besar itu di langit
floats right on by
mengapung tepat di sebelah
the satisfied mind never needs more
Pikiran yang terpuaskan tidak pernah membutuhkan lebih banyak
it never forgets whatever it’s for
tidak pernah lupa apa pun itu
beyond control of hot and cold
diluar kendali panas dan dingin
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
each one goes together alone
masing-masing berjalan sendirian
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
in the middle of a heat wave
di tengah gelombang panas
an ice cold drink is a major find
Minuman es dingin adalah penemuan utama
in the long dead end of winter
di buntu akhir musim dingin
frozen lovers dream of fire
Pecinta beku bermimpi api
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
lucky ones learn that love is blind
Orang yang beruntung belajar bahwa cinta itu buta
they don’t deny
mereka tidak menyangkal
the satisfied mind never needs more
Pikiran yang terpuaskan tidak pernah membutuhkan lebih banyak
never regrets and never keeps score
tidak pernah menyesal dan tidak pernah membuat nilai
in the middle of a heat wave
di tengah gelombang panas
an ice cold drink is a major find
Minuman es dingin adalah penemuan utama
simple facts you can depend on
Fakta sederhana bisa Anda andalkan
bits and pieces of desire
potongan-potongan keinginan
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
that big ice cream cone floats on by
kerucut es krim besar itu mengapung
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
lucky ones learn that love is blind
Orang yang beruntung belajar bahwa cinta itu buta
with a mind that’s satisfied
dengan pikiran yang puas
the satisfied mind is satisfied
Pikiran puas puas