Terjemahan Lirik - Shoulda Let U Go

(feat. Good Charlotte)
(feat Good Charlotte)


I’m losing my mind, ’cause she’s one of a kind,
Aku kehilangan pikiranku, karena dia salah satu dari jenisnya,
Oh, she’s so fine, gotta make her mine,
Oh, dia baik-baik saja, harus membuatnya menjadi milikku,
Everything I do is only for you, ’cause you’re my boo,
Semua yang saya lakukan hanya untuk Anda, karena Anda adalah boo saya,
Yes it’s so true.
Ya itu benar.


My heart is so broken it’s splitting in two,
Hatiku hancur sehingga terbelah dua,
Looking so sad ’cause I’m feeling so through,
Melihat sangat menyedihkan karena aku merasa begitu,
Missing the days of being with you,
Hilang hari-hari bersamamu,
‘Cause I was stuck to you, girl.
Karena aku terjebak padamu, Nak.
Feel like I’m trapped and I cannot get loose,
Merasa seperti aku terjebak dan aku tidak bisa lepas,
‘Cause I’m so lost I don’t know what to do,
Karena aku sangat tersesat aku tidak tahu harus berbuat apa,
Yeah, I’m so bad and I’m confused, but I’m still stuck to you, girl.
Ya, aku sangat buruk dan aku bingung, tapi aku masih menempel padamu, Nak.


‘Cause even when I meet you, yeah I knew I couldn’t have you,
Karena saat aku bertemu denganmu, ya aku tahu aku tidak bisa memilikimu,
I knew that I would try, and mess it up, what can I do?
Saya tahu bahwa saya akan mencoba, dan mengacaukannya, apa yang bisa saya lakukan?
And even when you’re gone and all my friends all say I’m crazy,
Dan bahkan saat Anda pergi dan semua teman saya mengatakan bahwa saya gila,
Say it ain’t right, I want you to have my baby.
Katakan itu tidak benar, saya ingin Anda memiliki bayi saya.


Oh, Shoulda let you go Let you go
Oh, Shoulda membiarkanmu pergi Biarkan kau pergi


Now I’m sitting home, feeling all alone,
Sekarang aku duduk di rumah, merasa sendirian,
Wish you had a clone, ’cause girl you got me gone.
Berharap Anda memiliki tiruan, karena gadis Anda telah membuat saya pergi.
Here in this chair, wishing you was here,
Di sini, di kursi ini, berharap kau ada di sini,
But now it’s getting clear, that you don’t even care.
Tapi sekarang sudah jelas, bahwa Anda bahkan tidak peduli.


My heart is so broken it’s splitting in two,
Hatiku hancur sehingga terbelah dua,
Looking so sad ’cause I’m feeling so through,
Melihat sangat menyedihkan karena aku merasa begitu,
Missing the days of being with you,
Hilang hari-hari bersamamu,
‘Cause I was stuck to you, girl.
Karena aku terjebak padamu, Nak.
Feel like I’m trapped and I cannot get loose,
Merasa seperti aku terjebak dan aku tidak bisa lepas,
‘Cause I’m so lost I don’t know what to do,
Karena aku sangat tersesat aku tidak tahu harus berbuat apa,
Yeah, I’m so bad and I’m confused, but I’m still stuck to you, girl.
Ya, aku sangat buruk dan aku bingung, tapi aku masih menempel padamu, Nak.


‘Cause even when I meet you, yeah I knew I couldn’t have you,
Karena saat aku bertemu denganmu, ya aku tahu aku tidak bisa memilikimu,
I knew that I would try, and mess it up, what can I do?
Saya tahu bahwa saya akan mencoba, dan mengacaukannya, apa yang bisa saya lakukan?
And even when you’re gone and all my friends all say I’m crazy,
Dan bahkan saat Anda pergi dan semua teman saya mengatakan bahwa saya gila,
Say it ain’t right, I want you to have my baby.
Katakan itu tidak benar, saya ingin Anda memiliki bayi saya.


Oh, Shoulda let you go Let you go
Oh, Shoulda membiarkanmu pergi Biarkan kau pergi


But if I walked away, I know you’d come crawling back,
Tapi jika saya berjalan pergi, saya tahu Anda akan kembali merangkak,
You’re playing hard to get, and I know it’s all just an act.
Anda bermain keras untuk mendapatkan, dan saya tahu itu semua hanya sebuah tindakan.


‘Cause even when I meet you, yeah I knew I couldn’t have you,
Karena saat aku bertemu denganmu, ya aku tahu aku tidak bisa memilikimu,
I knew that I would try, and mess it up, what can I do?
Saya tahu bahwa saya akan mencoba, dan mengacaukannya, apa yang bisa saya lakukan?
And even when you’re gone and all my friends all say I’m crazy,
Dan bahkan saat Anda pergi dan semua teman saya mengatakan bahwa saya gila,
Say it ain’t right, I want you to have my baby.
Katakan itu tidak benar, saya ingin Anda memiliki bayi saya.


Oh, Shoulda let you go Let you go
Oh, Shoulda membiarkanmu pergi Biarkan kau pergi


Let you go go go go.
Biarkan kau pergi pergi pergi pergi.