lagu Barbra Streisand - Terjemahan Lirik Places That Belong To You

Mornings, Evenings
Pagi hari, malam hari
Days that hurry past
Hari yang cepat berlalu
Dreams that should have lasted
Mimpi yang seharusnya sudah berlangsung
Moments, Hours,
Beberapa saat, jam,
Slipping by as we
Tergelincir seperti kita
Told each other secrets
Mengatakan satu sama lain rahasia


Somehow
Entah bagaimana
I’ll never let go of the memories
Aku tidak akan pernah melepaskan kenangan itu
Something always seems
Sesuatu selalu tampak
To remind me
Untuk mengingatkan saya
Of how it was,
Dari bagaimana itu,
Of what it was,
Dari apa itu,
What it was,
Apa itu,
All there was
Semua ada


Laughter, Love songs,
Tertawa, lagu cinta,
Footsteps that I hear
Langkah kaki yang kudengar
Make me think you’re near me
Buat saya pikir Anda di dekat saya


Poems, pictures,
Puisi, gambar,
Letters never mailed
Surat tidak pernah dikirim
Boats that never sailed
Perahu yang tidak pernah berlayar


Remember
Ingat
That even though we can’t be together,
Bahwa meski kita tidak bisa bersama,
We’re more for having loved one another
Kita lebih karena saling mencintai
We shared the sky
Kami berbagi langit
We learnt to fly
Kami belajar terbang
Someday when someone else’s arms are around us
Suatu saat ketika ada orang lain yang berada di sekitar kita
When time has put some distance between us
Bila waktu telah membuat jarak antara kita
The years will kindly show
Tahun-tahun akan menunjukkan dengan baik
Our memories come and go
Kenangan kita datang dan pergi
They ebb and flow like the tide
Mereka surut dan mengalir seperti air pasang


There are quiet places in my heart
Ada tempat yang sepi di hatiku
Ever since we parted
Sejak kita berpisah
Gentle, tender
Lembut, lembut
Traces of a song
Jejak sebuah lagu
Places that belong to you
Tempat itu milikmu