Terjemahan Lirik - Lagu Pistol Whipped

You look so pretty
Kamu terlihat sangat cantik
when you cry.
ketika kamu menangis.
Don’t wanna hit you
Jangan coba memukulmu
but the only thing,
Tapi satu-satunya,
between our love is
antara cinta kita adalah
(1) a bloody nose
(1) hidung berdarah
(2) a busted lip
(2) bibir yang pecah
and
dan
(3) a blackened eye
(3) mata yang menghitam
You look so pretty
Kamu terlihat sangat cantik
when you cry.
ketika kamu menangis.
Don’t wanna hit you
Jangan coba memukulmu
but the only thing,
Tapi satu-satunya,
between our love is
antara cinta kita adalah
(1) a bloody nose
(1) hidung berdarah
(2) a busted lip
(2) bibir yang pecah
and
dan
(3) a blackened eye
(3) mata yang menghitam
You’re a little pistol
Anda pistol kecil
and I’m fucking pistol whipped
dan pistol pistol kocok
You’re a little pistol
Anda pistol kecil
and I’m fucking pistol whipped
dan pistol pistol kocok
(cock, cock, cock it)
(ayam, ayam, ayam itu)
When I undo my belt,
Ketika saya membatalkan sabuk saya,
you melt and you walk away
Anda meleleh dan Anda pergi
with a red, red, red welt
dengan merah, merah, merah welt
(or so they say)
(atau begitulah yang mereka katakan)
When I undo my belt,
Ketika saya membatalkan sabuk saya,
you melt and you walk away
Anda meleleh dan Anda pergi
with a red, red, red welt
dengan merah, merah, merah welt
(or so they say)
(atau begitulah yang mereka katakan)
You’re a little pistol
Anda pistol kecil
and I’m fucking pistol whipped
dan pistol pistol kocok
You’re a little pistol
Anda pistol kecil
and I’m fucking pistol whipped
dan pistol pistol kocok
I wanna have your ache
Saya ingin merasakan sakit
and beat you too
dan mengalahkanmu juga
I wanna have your ache
Saya ingin merasakan sakit
and beat you too
dan mengalahkanmu juga
I wanna have your ache
Saya ingin merasakan sakit
and beat you too
dan mengalahkanmu juga
I wanna have your ache
Saya ingin merasakan sakit
and beat you too
dan mengalahkanmu juga
You’re a little pistol
Anda pistol kecil
and I’m fucking pistol whipped
dan pistol pistol kocok
You’re a little pistol
Anda pistol kecil
and I’m fucking pistol whipped
dan pistol pistol kocok
(cock, cock, cock it)
(ayam, ayam, ayam itu)