Well now way back in the Bible
Nah sekarang kembali ke Alkitab
Temptations always come along
Godaan selalu ikut
There’s always somebody tempting
Selalu ada seseorang yang menggoda
Somebody into doing something they know is wrong
Seseorang melakukan sesuatu yang mereka tahu salah
Well they tempt you, man, with silver
Baik mereka menggoda Anda, man, dengan perak
And they tempt you, sir, with gold
Dan mereka menggoda Anda, Tuan, dengan emas
And they tempt you with the pleasures
Dan mereka menggoda Anda dengan kesenangan
That the flesh does surely hold
Bahwa daging memang pasti terus
They say Eve tempted Adam with an apple
Mereka bilang Eve mencobai Adam dengan sebutir apel
But man I ain’t going for that
Tapi manusia saya tidak pergi untuk itu
I know it was her pink Cadillac
Aku tahu itu Cadillac merah jambu
Crushed velvet seats
Kursi beludru hancur
Riding in the back
Naik di belakang
Oozing down the street
Menyusuri jalan
Waving to the girls
Melambai ke anak perempuan
Feeling out of sight
Merasa tak terlihat
Spending all my money
Menghabiskan semua uang saya
On a Saturday night
Pada Sabtu malam
Honey I just wonder what it feels like in the back
Sayang aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya di belakang
Of your pink Cadillac
Cadillac merah jambu Anda
Now some folks say it’s too big
Sekarang beberapa orang bilang itu terlalu besar
And uses too much gas
Dan menggunakan terlalu banyak gas
Some folks say it’s too old
Beberapa orang bilang itu sudah terlalu tua
And that it goes too fast
Dan itu berjalan terlalu cepat
But my love is bigger than a Honda
Tapi cintaku lebih besar dari Honda
It’s bigger than a Subaru
Ini lebih besar dari Subaru
Hey man there’s only one thing
Hei man hanya ada satu hal
And one car that will do
Dan satu mobil yang akan melakukannya
Anyway we don’t have to drive it
Pokoknya kita tidak perlu mengendarainya
Honey we can park it out in back
Sayang kita bisa memarkirnya di belakang
And have a party in your pink Cadillac
Dan mengadakan pesta di Cadillac merah jambu Anda