Terjemahan dan Arti Lirik In Flames - Pinball Map

As I aim for that bright white day
Saat aku bertujuan untuk hari putih cerah itu
Conflict serum is my aura
Serum konflik adalah aura saya
It seems that life's so fragile
Tampaknya hidup itu sangat rapuh
I guess I'll fly some other time
Kurasa aku akan terbang beberapa waktu yang lain


I lack from superhighway thoughts
Saya kurang dari pikiran superhighway
Won't live as long as the city lights
Tidak akan hidup asalkan lampu kota
Soaked by underwater times
Direndam oleh air bawah laut
Electric splash on a midnight drive
Splash listrik pada drive tengah malam


Wish I could rape the day,
Seandainya aku bisa memperkosanya hari ini,
just something radical
hanya sesuatu yang radikal
Lost the sense of sweet things
Kehilangan rasa hal-hal manis
Who's gonna take me widely?
Siapa yang akan membawaku secara luas?


Guided by the pinball map
Dipandu oleh peta pinball
The driver, still unknown
Sopir, masih belum diketahui
Who was sent to glorify?
Siapa yang dikirim untuk dimuliakan?
Before we injected this common pride
Sebelum kita menyuntikkan kesombongan bersama ini


Sometimes I don't belong
Kadang aku bukan milikku
Release me from your world
Lepaskan aku dari duniamu
Pacified by the small things in life
Diperlambat oleh hal-hal kecil dalam hidup
I wait for earthquakes to rearrange
Saya menunggu gempa bumi untuk mengatur ulang


Never been able to use the force
Tidak pernah bisa menggunakan kekuatan
I only have it read to me
Aku hanya membacanya untukku
Despite all the misguided faith
Terlepas dari semua kepercayaan yang salah arah
(Maybe) I'll find a place in this mess
(Mungkin) saya akan menemukan tempat dalam kekacauan ini


Early morning moments
Pagi-pagi sekali
A glimpse of joy
Sekilas kegembiraan
But soon it's over and I return to dust
Tapi segera selesai dan aku kembali ke debu
As I try to be
Seperti yang saya coba
Everything and everyone
Semuanya dan semua orang
I waste away
Saya buang jauh