Terjemahan dan Arti Lirik - Justice In The Barrel

Hey mister can you help me
Hei tuan bisa bantu saya
I’m a loner on the run
Saya sedang sibuk dalam pelarian
I’m just looking for tomorrow
Saya hanya mencari besok
And I ain’t gonna hurt no one
Dan aku tidak akan menyakiti siapa pun


I jumped headfirst into a bottle
Aku melompat kepala dulu ke dalam botol
I was looking for a friend
Saya sedang mencari teman
Came up just short of nothing
Datang hanya singkat dari apa-apa
I didn’t find the truth I only found an end
Saya tidak menemukan kebenaran bahwa saya hanya menemukan sebuah akhir


So tell me who’s gonna save me
Jadi, beritahu aku siapa yang akan menyelamatkanku
Or my father or my son
Atau ayahku atau anakku
When the only justice a man can see
Bila satu-satunya keadilan yang bisa dilihat seorang pria
Is the barrel… of a loaded gun
Apakah laras itu … dari pistol yang dimuat


I been broke and I’ve been hungry
Saya sudah bangkrut dan saya lapar
I think they’re both my middle name
Saya pikir mereka berdua adalah nama tengah saya
But I don’t never ever never seem to get enough
Tapi saya tidak pernah merasa tidak pernah mendapatkan cukup
Still guess I can’t complain
Masih bisa saya jawab


’cause what you get in life you take it
& rsquo; karena apa yang Anda dapatkan dalam hidup Anda menerimanya
You’ve gotta hold on and make it last
Anda harus terus bertahan dan membuatnya bertahan
They say good things come to those who wait
Mereka mengatakan hal baik datang kepada mereka yang menunggu
But it’s life that goes so fast
Tapi itu hidup yang berjalan begitu cepat


And when there’s just one rule you live by
Dan bila hanya ada satu peraturan yang Anda jalani
Each day you kiss the rising sun
Setiap hari Anda mencium matahari terbit
When you live and die by the life we breathe
Bila Anda hidup dan mati oleh kehidupan yang kita hirup
In the barrel of a loaded gun
Di laras pistol yang dimuat


Guns talk to me in my sleep at night
Senjata berbicara dengan saya saat saya tidur di malam hari
And a gun somewhere is burning
Dan pistol di suatu tempat terbakar
With my name
Dengan namaku


Winners are losers
Pemenang adalah pecundang
And losers will have to face
Dan pecundang harus menghadapinya
All those yesterdays
Semua kemarin
And all of the dreams they blew away
Dan semua mimpi mereka meledak


So mister can you help me
Jadi tuan bisa Anda bantu saya
Or are you my gun
Atau apakah Anda pistol saya?
Have the ghosts of justice
Miliki hantu keadilan
Brought you here to me to taste
Membawa Anda ke sini untuk saya cicipi
The barrel of a loaded gun
Laras pistol yang diambil


There’s justice in the barrel
Ada keadilan di dalam tong
Of a loaded gun
Pistol yang terisi


submitted by: [email protected]
Dikirim oleh: [email protected]