Terjemahan Lirik - Pimpa's Paradise

And yes y’all, you now rocking with the best
Dan ya, Anda sekarang goyang dengan yang terbaik
Black Thought from the legendary Roots crew in the flesh
Pemikiran Hitam dari awak Roots legendaris dalam daging
I split up in here with the brothers from the Marley family
Aku berpisah di sini bersama saudara-saudaranya dari keluarga Marley
Creston–we gon’ say it for y’all
Creston – kami gon ‘mengatakannya untuk kalian berdua


She loves to party, have a good time
Dia suka berpesta, bersenang-senang
She looks so hearty, feeling fine
Dia terlihat sangat hangat, merasa baik-baik saja
She loves to smoke, sometimes shifting coke
Dia suka merokok, terkadang menggeser coke
Hey…she’d be laughing when there ain’t no joke
Hei … dia akan tertawa saat tidak ada lelucon


Pimpa’s paradise! that’s all she was now
Surga Pimpa! Itu saja dia sekarang
Pimpa’s paradise! that’s all she was
Surga Pimpa! hanya itu dia
Pimpa’s paradise! that’s all she was now
Surga Pimpa! Itu saja dia sekarang
Pimpa’s paradise! that’s all she was
Surga Pimpa! hanya itu dia


Cause coke was a thing that once she first try
Penyebab kokas adalah hal yang pernah dia coba dulu
Was once a blue moon to once a blue sky
Dulu bulan biru sekali menjadi langit biru
Now she’s wondering who else wants to go buy
Sekarang dia bertanya-tanya siapa lagi yang ingin pergi membeli
She don’t got no money and wants to get high
Dia tidak punya uang dan ingin mendapatkan yang tinggi
Story sounds familiar,
Cerita terdengar akrab,
Like born to be wild but she sillier
Seperti terlahir menjadi liar tapi dia lebih tolol
Not quite the same, but she similar
Tidak sama, tapi dia mirip
A waste of my sarsaparilla
Buang sarsaparilla saya
Used to look good in the videos, now she look hideous
Dulu terlihat bagus di video, sekarang dia terlihat mengerikan


Now it’s broken crack pipes with lipstick traces
Sekarang pipa retak pecah dengan bekas lipstik
Walks the cold nights red district places
Berjalanlah di tempat yang dingin di distrik merah
She seen more hotels than my tour suitcases
Dia melihat lebih banyak hotel daripada koper tur saya
More male customers than Old Navy’s
Lebih banyak pelanggan laki-laki daripada Old Navy’s
She love lime light more than John Swaby’s
Dia mencintai cahaya kapur lebih dari John Swaby’s
Seen more miles than a Rent-A-Avis
Terlihat lebih mil dari Rent-A-Avis
She don’t slow down then someday maybe
Dia tidak melambat maka suatu hari nanti mungkin
She lost and can’t find her way to safety
Dia tersesat dan tidak bisa menemukan jalan menuju keselamatan


Check it out
Coba lihat
She keep her head up in the space like a satellite
Dia menjaga kepalanya di tempat seperti satelit
Because she got an insatiable appetite
Karena dia mendapat nafsu tak terpuaskan
For staying out late nights with all the parasites
Untuk menginap larut malam dengan semua parasit
Plotting on a way to cop a little piece of paradise
Merencanakan cara untuk mendapatkan sepotong surga kecil
Her dignity the only thing that she could sacrifice
Martabatnya satu-satunya yang bisa dia korbankan
Just get the monkey off her back and she’d be back in line
Ambil monyet itu dari punggungnya dan dia akan mengantre
Five minutes she stay on the move,
Lima menit dia terus bergerak,
She’d done smoked up the stone that the builder refused
Dia telah mengisap batu yang ditolak pembangunnya
All coked up alone, she ain’t even in tune
Semua kokas sendiri, dia bahkan tidak selaras
And it’s sad cause she ain’t really have a reason to use
Dan itu menyedihkan karena dia sebenarnya tidak punya alasan untuk menggunakannya


She was pretty girl
Dia gadis yang cantik
Cleaner than the Board of Health
Lebih bersih dari pada Board of Health
Studied and enjoyed herself, I don’t know what drove her to avoid herself
Belajar dan menikmati dirinya sendiri, saya tidak tahu apa yang mendorongnya untuk menghindari dirinya sendiri
Destroyed herself and took a taste of the yay’
Menghancurkan dirinya sendiri dan mengambil rasa dari yay ‘
And now she on the track, working while she wasting away
Dan sekarang dia di lintasan, bekerja sambil menyia-nyiakannya
It’s safe to say, she looking for a someplace to stay
Ini aman untuk dikatakan, dia mencari tempat tinggal
Who ever got a little paper to play
Siapa yang punya sedikit kertas untuk dimainkan?
Can get a slice of this…
Bisa mendapatkan sepotong ini …


For no reason a seasoned splif was the first thing
Tanpa alasan splif musiman adalah hal pertama
One spring season while she’s out flirting
Satu musim semi saat dia keluar menggoda
Now she season in and don’t need rehearsing
Sekarang dia musim dan tidak perlu berlatih
Esteem get a beating, life is uncertain
Esteem mendapatkan pemukulan, hidup tidak pasti
Ego need feeding, now the wants worsen
Ego butuh makan, sekarang keinginannya memburuk
Beneath the demons she’s a warm person
Di bawah setan dia adalah orang yang hangat
When she’s not fiending, swearing and cursing
Saat dia tidak sedang berkelahi, bersumpah dan mengutuk
Behind the curtains, she’s really hurting
Di balik tirai, dia benar-benar terluka
And while her people don’t even trust her at home
Dan sementara orang-orangnya bahkan tidak mempercayainya di rumah
The dealer dem grin and cook the rocks down
Penyalurnya menyeringai dan memasak bebatuannya
And she without sin will spark the first stone
Dan dia tanpa dosa akan memicu batu pertama
The feeling kicks in she’s in the dark zone
Perasaan itu menendangnya di zona gelap
Old friends walk pass going ’bout their own
Teman-teman lama berjalan melewati diri mereka sendiri
As if she is someone that they don’t know
Seolah dia adalah seseorang yang mereka tidak tahu
Then the King of Kings lift her off the floor
Kemudian Raja Raja mengangkatnya dari lantai
Saying, “Life is a thing when you learn you grow.”
Mengatakan, “Hidup adalah sesuatu saat Anda belajar tumbuh.”


She rise and she fall like a star
Dia bangkit dan dia jatuh seperti bintang
Her life write off like a car
Hidupnya menulis seperti mobil
Her face full of all kinda scar
Wajahnya penuh bekas luka
Always quick fi start a war
Selalu cepat memulai perang
She can’t keep herself up to par
Dia tidak bisa mempertahankan dirinya secara normal
She plays like a broken guitar
Dia bermain seperti gitar yang patah
She always want tek it too far
Dia selalu ingin tek itu terlalu jauh
I doubt she a-go mek it too far
Aku ragu dia pergi-pergi mek terlalu jauh


She rise and she fall like a star
Dia bangkit dan dia jatuh seperti bintang
Her life write off like a car
Hidupnya menulis seperti mobil
Her face full of all kinda scar
Wajahnya penuh bekas luka
Always quick fi start a war
Selalu cepat memulai perang
She can’t keep herself up to par
Dia tidak bisa mempertahankan dirinya secara normal
She plays like a broken guitar
Dia bermain seperti gitar yang patah
She always want tek it too far
Dia selalu ingin tek itu terlalu jauh
Mi wonder how she mek it so far
Mi bertanya-tanya bagaimana dia bisa mengetahuinya sejauh ini