Terjemahan Lirik - Pigeon-holed

I am sick and tired of being strung out
Saya sakit dan bosan diikat
Over what I'm gonna say.
Atas apa yang akan saya katakan
It shouldn't be so hard
Seharusnya tidak terlalu sulit
But when it's all you got you kind of want it to stay.
Tapi kalau hanya itu yang Anda inginkan, Anda ingin tetap tinggal.


Everyday I struggle with the ins and outs to where my life is gonnna end up.
Setiap hari saya berjuang dengan seluk beluk ke tempat hidup saya adalah gonnna berakhir.
I pull my hair and figure out it's all I got, so I give it my best shot.
Saya menarik rambut saya dan mencari tahu itu semua yang saya dapatkan, jadi saya memberikan yang terbaik.


I never tried to push ahead, always wanted to
Saya tidak pernah mencoba mendorong ke depan, selalu menginginkannya
But I never had a reason.
Tapi aku tidak pernah punya alasan.
And if I did I'd choose something else to do.
Dan jika saya melakukannya, saya akan memilih yang lain untuk dilakukan.
Because it's better to get away.
Karena lebih baik pergi.
I think it's time for me to go on and
Saya pikir sudah waktunya saya melanjutkan dan
Get on with what's been going on
Lanjutkan dengan apa yang telah terjadi
Cause if I don't I'll be stuck here in this song.
Sebab jika saya tidak, saya akan terjebak di sini dalam lagu ini.


I'll save the rest, work it out till it's correct.
Saya akan menghemat sisanya, mengerjakannya sampai benar.
Maybe someday I'll have it made, when I get my share.
Mungkin suatu hari nanti aku akan memilikinya, saat aku mendapatkan bagianku.


I am sick and tired of being mislead.
Saya sakit dan bosan menyesatkan.
I'm tired of waiting around
Aku bosan menunggu
For my ship to come in
Untuk kapal saya masuk
full of ideas to get me out of this hole.
penuh ide untuk mengeluarkanku dari lubang ini.


I never tried to push ahead, always wanted to
Saya tidak pernah mencoba mendorong ke depan, selalu menginginkannya
But I never had a reason.
Tapi aku tidak pernah punya alasan.
And if I did I'd choose something else to do.
Dan jika saya melakukannya, saya akan memilih yang lain untuk dilakukan.
Because it's better to get away.
Karena lebih baik pergi.
I think it's time for me to go on and
Saya pikir sudah waktunya saya melanjutkan dan
Get on with what's been going on
Lanjutkan dengan apa yang telah terjadi
Cause if I don't I'll be stuck here in this damn song.
Sebab jika saya tidak, saya akan terjebak di sini dalam lagu sial ini.


It seems no matter how hard I try
Sepertinya tidak peduli seberapa keras saya mencoba
Everyone wants a piece of my pie
Semua orang menginginkan sepotong kue saya
And everyone wants to offer their word,
Dan semua orang ingin menawarkan kata-kata mereka,
So take me away to a place where they can't be heard.
Jadi bawalah aku ke suatu tempat di mana mereka tidak dapat didengar.


I never tried to push ahead, always wanted to
Saya tidak pernah mencoba mendorong ke depan, selalu menginginkannya
But I never had a reason.
Tapi aku tidak pernah punya alasan.
And if I did I'd choose something else to do.
Dan jika saya melakukannya, saya akan memilih yang lain untuk dilakukan.
Because it's better to get away.
Karena lebih baik pergi.
I think it's time for me to go on and
Saya pikir sudah waktunya saya melanjutkan dan
Get on with what's been going on
Lanjutkan dengan apa yang telah terjadi
Cause if I don't I'll be stuck here in this damn song.
Sebab jika saya tidak, saya akan terjebak di sini dalam lagu sial ini.