Bangunlah receiver televisi Anda sendiri,
Staying home can't be that bad for me
Tinggal di rumah tidak akan seburuk itu bagi saya
Cause I'm not scared, but I'd like
Karena aku tidak takut, tapi aku mau
Some extra spare time,
Beberapa waktu luang tambahan,
Easily earn me big money
Mudah mendapatkan saya banyak uang
I'm a modern girl, but I fold in half so easily When I put myself in the picture of success
Saya adalah seorang gadis modern, tapi saya melipatnya begitu mudah. Ketika saya menempatkan diri saya dalam gambaran kesuksesan
I could learn world trade or try to map the ocean
Saya bisa belajar perdagangan dunia atau mencoba memetakan samudra
When you're dead, in hospitals and freeways
Bila Anda sudah meninggal, di rumah sakit dan jalan bebas hambatan
When you're dead, in resting homes and clinics
Saat Anda meninggal, di rumah dan klinik beristirahat
When you're dead, it must be nice to finish
Bila Anda sudah meninggal, pasti bagus untuk menyelesaikannya
When you're dead
Saat kamu mati
I've had it with you,
Aku sudah memilikinya bersamamu,
And Mexico can fucking wait
Dan Meksiko pun bisa menunggu
And all of those French films about trains
Dan semua film Prancis tentang kereta api
Cause I'm not scared, but I'd like
Karena aku tidak takut, tapi aku mau
Some extra spare time
Beberapa waktu luang ekstra
I'm not scared, but the bills
Aku tidak takut, tapi tagihannya
Keep changing colors
Terus ganti warna
When you're dead, in hopsitals and freeways
Bila Anda sudah meninggal, di hopsitals dan freeways
When you're dead, in dress shirts and neck ties
Bila Anda sudah meninggal, dalam kemeja baju dan dasi leher
When you're dead, in apartments and on beaches
Saat kamu mati, di apartemen dan di pantai
When you're dead
Saat kamu mati
They say California is a recipe for a black hole
Mereka mengatakan California adalah resep untuk lubang hitam
And I say I've got my best shoes on,
Dan saya bilang saya punya sepatu terbaik saya,
I'm ready to go
Aku siap untuk pergi
Ready to go, ready to go, I'm ready to go
Siap pergi, siap berangkat, aku siap berangkat
Ready to go, ready to go, I'm ready to go
Siap pergi, siap berangkat, aku siap berangkat
These are times that can't be weathered
Inilah saat-saat yang tidak bisa dilalui cuaca
And we have never been back there since then
Dan kita belum pernah kembali ke sana sejak saat itu
These are times that can't be weathered
Inilah saat-saat yang tidak bisa dilalui cuaca
And we haven't been back there since then
Dan kita belum kembali ke sana sejak saat itu
These are times that can't be weathered
Inilah saat-saat yang tidak bisa dilalui cuaca
And we have never been back there since then
Dan kita belum pernah kembali ke sana sejak saat itu
These are times that can't be weathered
Inilah saat-saat yang tidak bisa dilalui cuaca
And we haven't been back there since then
Dan kita belum kembali ke sana sejak saat itu