how come i can pick my friends
kenapa aku bisa menjemput teman-temanku
but not my enemies
tapi bukan musuhku
what is it about me that offends
ada apa dengan saya yang menyinggung perasaan?
what is it about me
ada apa dengan aku
'cause you know i'm only five foot two
Karena kau tahu aku hanya lima kaki dua
and i'm giggly wiggly
dan saya cekikikan wiggly
tell me again, what did i do
katakan padaku lagi, apa yang saya lakukan
why are you scared of me
kenapa kamu takut padaku
i fight with love
Aku bertarung dengan cinta
and i laugh with rage
dan aku tertawa dengan marah
you've gotta live light enough
kamu harus hidup cukup ringan
to see the humor
untuk melihat humornya
and long enough to see some change
dan cukup lama untuk melihat beberapa perubahan

i think shy is boring
Saya pikir pemalu membosankan
i think depressed is too
Saya pikir depresi juga
i think pretty is nice
saya pikir cantik itu bagus
but i'd rather see something new
tapi aku lebih suka melihat sesuatu yang baru
all these plastic people
semua orang plastik ini
got their plastic surgery
mendapatkan operasi plastik mereka
but we got a big big beautiful
Tapi kami punya besar besar cantik
we got it for free
kami mendapatkannya secara gratis
who you gonna be
siapa kamu nantinya
if you can't be yourself
jika Anda tidak bisa menjadi diri sendiri
you can't get it from t.v.
Anda tidak bisa mendapatkannya dari t.v.
you can't force it on
Anda tidak bisa memaksanya
anybody else
orang lain

you know they come to clear cut
Anda tahu mereka datang untuk membersihkan dipotong
they come to strip mine
mereka datang untuk menanggalkan milikku
they come for some of my big butt
Mereka datang untuk beberapa pantatku yang besar
my big brain
otakku yang besar
or just a little time
atau hanya sedikit waktu
they wanna take me out to dinner
Mereka ingin mengajakku makan malam
think i'm a bitch if i don't go
pikir aku menyebalkan jika aku tidak pergi
seems like the people who actually like me
Sepertinya orang yang benar-benar menyukai saya
won't allow me to say no
tidak akan mengizinkan saya untuk mengatakan tidak
your idea of a conversation
gagasan Anda tentang percakapan
is the third degree
adalah gelar ketiga
but i don't really know you
tapi aku tidak terlalu mengenalmu
and i don't really want to talk about me
dan saya tidak benar-benar ingin membicarakan saya

'cause i'm not going to pretend
Karena aku tidak akan berpura-pura
that i don't pick my nose
bahwa saya tidak memilih hidung saya
that's just the way it is, my friends
Begitulah adanya, teman-temanku
that's just the way it goes
Begitulah jalannya
this is who i am
ini siapa aku
what i do
apa yang saya lakukan
and what i say
dan apa yang saya katakan
if you like it, let it be
Jika Anda suka, biarlah
if you don't, please do the same
Jika tidak, tolong lakukan hal yang sama
i fight with love
Aku bertarung dengan cinta
i laugh with rage
Aku tertawa dengan marah
you gotta live light enough to see the humor
Anda harus hidup cukup terang untuk melihat humornya
and long enough to see some change
dan cukup lama untuk melihat beberapa perubahan