Terjemahan Lirik Johnny Cash - Pick the Wildwood Flower - Mother Maybelle Carter, Johnny Cash

Them Texas fields were hot
Lapangan Texas terasa panas
And that tractor never was my kind of living
Dan traktor itu tidak pernah menjadi jenis hidup saya
And when I hit sixteen
Dan saat aku pukul enam belas
I had my size and I hit the road to freedom
Saya memiliki ukuran saya dan saya menuju kebebasan
And I’m glad I wasn’t there
Dan aku senang aku tidak di sana
To see my momma cause she must’ve cried for hours
Untuk melihat momma saya, dia pasti sudah menangis berjam-jam
I still hear her saying Gary
Aku masih mendengarnya mengatakan Gary
Get your guitar and pick The Wildwood Flower
Dapatkan gitar Anda dan pilih The Wildwood Flower


Now Dallas it was big
Sekarang Dallas itu besar
And hard to find a job and so I didn’t
Dan sulit mencari pekerjaan dan saya tidak melakukannya
It was easier to hitch a ride to Houston
Lebih mudah menumpang mobil ke Houston
And it was more like living
Dan itu lebih seperti hidup
Now I’ve been down every road
Sekarang aku sudah berada di segala jalan
And I’ve stood on every porch where they were giving
Dan aku sudah berdiri di setiap teras tempat mereka memberi
And if they had an hour or a dime
Dan jika mereka punya waktu satu jam atau sepeser pun
I would pick The Wildwood Flower
Aku akan memilih The Wildwood Flower


It’s hard to turn around
Sulit untuk berbalik
And look back down the roads that I have travelled
Dan lihat kembali jalan yang telah saya tempuh
Cause like a neverending ball of twine
Penyebabnya seperti bola benang yang tidak biasa
My dreams have come unravelled
Mimpiku telah berantakan
And now as evening lays its shawl
Dan sekarang saat sore hari menarungkan selendangnya
Across the shoulders of my life I have defined
Di balik bahu hidupku aku telah menentukan
I couldn’t tie my life together
Aku tidak bisa mengikat hidupku bersama
With the guitar strings and a poet’s heart full of pride
Dengan senar gitar dan hati penyair penuh kebanggaan


And I’m so glad I wasn’t there
Dan aku sangat senang aku tidak di sana
To see my momma cause she must’ve cried for hours
Untuk melihat momma saya, dia pasti sudah menangis berjam-jam
I still hear her saying Gary
Aku masih mendengarnya mengatakan Gary
Get your guitar and pick The Wildwood Flower
Dapatkan gitar Anda dan pilih The Wildwood Flower