I talk to Mr. Getty
Saya berbicara dengan Pak Getty
I talk to Texaco
Saya berbicara dengan Texaco
I talk to Standard Oil
Saya berbicara dengan Standard Oil
They say they got plenty to go..oh
Mereka bilang mereka punya banyak hal untuk dilakukan.oh
Please Mr. President, say it isn’t so
Tolong Pak Presiden, katakan tidak begitu
I don’t have to sell my Cadillac that I just paid for
Saya tidak perlu menjual Cadillac saya yang baru saja saya bayar
I just paid for…
Aku hanya membayar untuk …

Play it faster Stu
Mainkan lebih cepat Stu
Bit behind there..dear
Sedikit di belakang sana..dear
About two miles (pause) behind me
Sekitar dua mil (jeda) di belakangku
Please Mr. President, say it isn’t so
Tolong Pak Presiden, katakan tidak begitu
I don’t have to sell my Cadillac that I just paid for
Saya tidak perlu menjual Cadillac saya yang baru saja saya bayar

I talk to Mr. Getty
Saya berbicara dengan Pak Getty
And I talk to Standard Oil
Dan saya berbicara dengan Standard Oil
They say they got plenty
Mereka bilang mereka punya banyak
But they ain’t gonna part for no more
Tapi mereka tidak akan berpisah lagi

Please Mr. Getty, I’m from Standard Oil
Tolong Pak Getty, saya dari Standard Oil
I’m down in Houston, where they got it all stored
Aku di Houston, di mana mereka menyimpan semuanya
I phone the coaster, the funk, and all the guard
Aku menelepon coaster, funk, dan semua penjaga
We don’t need none of those
Kami tidak membutuhkan satupun dari mereka
We don’t need any of that Arab stuff
Kami tidak membutuhkan barang Arab itu

Aw, please Mr. President, say it isn’t so
Ya, tolong Pak Presiden, katakan tidak begitu
I don’t have to sell my Cadillac, I just paid for
Saya tidak perlu menjual Cadillac saya, saya baru saja membayarnya

My friend says the trouble is this country’s too Goddamn big
Temanku bilang masalahnya adalah negara ini terlalu sialan besar
Maybe we should pull it in from the ages a bit
Mungkin kita harus menariknya dari usia sedikit
Maybe that way we’ll have so far to go
Mungkin dengan begitu kita akan sampai sejauh ini

I called Mr. Getty, I even called-up Texaco, Texaco
Saya menghubungi Mr. Getty, saya bahkan menelpon Texaco, Texaco
They got plenty left, they got, plenty to go
Mereka punya banyak uang, mereka punya banyak uang
Hey Mr. President, say it isn’t so
Hei Pak Presiden, katakan tidak begitu
Aw, Mr. President, say it isn’t so
Ah, Tuan Presiden, bilang tidak begitu

Why do I have to sell my Cadillac I just paid for, I just paid
Kenapa saya harus menjual Cadillac yang baru saja saya bayar, saya baru saja membayar
for…
untuk…