Sayang, semuanya baik-baik saja, tegang, tak terlihat
Baby, everything is all right, uptight, out of sight
Sayang, semuanya baik-baik saja, tegang, tak terlihat
I’m a poor man’s son, from across the railroad tracks,
Saya adalah putra orang miskin, dari seberang rel kereta api,
the only shirt I own , is hanging on my back,
satu-satunya kemeja yang saya miliki, tergantung di punggung saya,
but I’m the envy of every single guy
tapi aku membuat iri setiap cowok
since I’m the apple of my girls eye
karena aku adalah apel dari mata gadisku
when we go out stepping on the town.
Saat kita keluar menginjak kota.
For a while my money’s low,
Untuk sementara uang saya rendah,
and my suit’s out of style, but it’s all right
dan jas saya tidak sesuai gaya, tapi tidak apa-apa
if my clothes aren’t new,
jika pakaian saya tidak baru,
out of sight, because my heart is true,
tidak terlihat, karena hatiku benar,
she says baby everything is all right,
dia bilang bayi semuanya baik-baik saja,
uptight, out of sight, baby everything is
tegang, tidak terlihat, bayi semuanya
all right, uptight, clean out of sight.
Baiklah, tegang, bersih dari pandangan.