open the window
Buka jendela
and lift into your dreams
dan angkat ke dalam mimpimu
lately, baby
akhir-akhir ini, sayang
you can barely breathe.
Anda hampir tidak bisa bernapas.

a broken wrist
pergelangan tangan yang patah
an accident
kecelakaan
you know that something’s wrong
Anda tahu ada yang salah
you fold the leavings of your past
Anda melipat sisa masa lalu Anda
no one knows you’ve gone.
tidak ada yang tahu kamu sudah pergi
the sunspot flares of the early
flare bintik matahari di awal
nineties light up your wings.
tahun sembilan puluhan menerangi sayapmu
and scan the shortwave radio
dan pindai radio gelombang pendek
it’s tracking outer rings.
Ini melacak cincin luar.

the tectonic dispatcher shifts
petugas operator tektonik bergeser
to smooth the ocean floor
untuk menghaluskan dasar laut
and flattens out to warmer winds
dan meratakan ke angin yang lebih hangat
of Brisbane’s sunny shore.
Pantai Brisbane yang cerah.
where buddhas tend to mending wrists
dimana para buddha cenderung memperbaiki pergelangan tangan
a tea made from the leaves
teh terbuat dari daun
of eucalyptus fragrances
dari wewangian eucalyptus
and coriander seeds.
dan biji ketumbar.

you wake up in the morning
Anda bangun di pagi hari
to warm Pacific breeze
untuk menghangatkan angin Pasifik
where mean cats chew on licorice
Dimana kucing biasa mengunyah licorice
and cannot climb the trees.
dan tidak bisa memanjat pohon.

open your window
buka jendelamu
and lift into a dream
dan angkat ke dalam mimpi
baby, baby
bayi, sayang
baby starts to breathe
bayi mulai bernafas