Terjemahan Lirik REM - Lagu You Are The Everything

Sometimes I feel like I can’t even sing (say, say, the light)
Terkadang saya merasa seperti saya bahkan tidak bisa bernyanyi (katakanlah, katakanlah, terang)
I’m very scared for this world
Saya sangat takut untuk dunia ini
I’m very scared for me
Aku sangat takut padaku
Eviscerate your memory
Eviscerasikan ingatanmu
Here’s a scene
Inilah sebuah adegan
You’re in the back seat laying down
Anda berada di kursi belakang berbaring
The windows wrap around
Jendela membungkus
To sound of the travel and the engine
Untuk suara perjalanan dan mesin
All you hear is time stand still in travel
Yang Anda dengar hanyalah waktu diam dalam perjalanan
and feel such peace and absolute
dan merasa seperti kedamaian dan absolut
The stillness still that doesn’t end
Keheningan tetap saja tidak berakhir
But slowly drifts into sleep
Tapi perlahan terbawa ke dalam tidur
The stars are the greatest thing you’ve ever seen
Bintang adalah hal terhebat yang pernah Anda lihat
And they’re there for you
Dan mereka ada untukmu
For you alone you are the everything
Untuk Anda sendiri, Anda adalah segalanya


I think about this world a lot and I cry
Saya banyak memikirkan dunia ini dan saya menangis
And I’ve seen the films and the eyes
Dan aku sudah melihat film dan mata
But I’m in this kitchen
Tapi aku di dapur ini
Everything is beautiful
Semuanya indah
And she is so beautiful
Dan dia sangat cantik
She is so young and old
Dia sangat muda dan tua
I look at her and I see the beauty
Aku menatapnya dan aku melihat keindahannya
Of the light of music
Dari cahaya musik
The voices talking somewhere in the house
Suara-suara itu berbicara di suatu tempat di rumah
Late spring and you’re drifting off to sleep
Akhir musim semi dan Anda tertidur
With your teeth in your mouth
Dengan gigimu di mulutmu
You are here with me
Kamu di sini bersamaku
You are here with me
Kamu di sini bersamaku
You have been here and you are everything
Anda telah berada di sini dan Anda adalah segalanya


(repeat 1st verse)
(ulangi ayat 1)