lagu Dionysus - Terjemahan Lirik Paradise Land

I'm standing here facing a city in silence
Aku berdiri di sini menghadap kota dalam diam
Forces of nature have taken control
Pasukan alam telah mengambil alih kendali
Streets layin? empty hand houses are fallin?
Jalan layin? rumah kosong yang jatuh?
They had to flee for their lives
Mereka harus melarikan diri untuk hidup mereka


Where does it come from and who can create
Dari mana asalnya dan siapa yang bisa menciptakannya
The power that keeps people trapped in their hate?
Kekuatan yang membuat orang terjebak dalam kebencian mereka?
One lonely madman or beasts of mankind
Seorang gila kesepian atau binatang buas manusia
Watch out so they?ll never get to your mind!
Hati-hati agar mereka tidak pernah sampai ke pikiran Anda!


They came unexpected with evil intensions
Mereka datang tak terduga dengan intensitas kejahatan
They came to loot, to divide and destroy
Mereka datang untuk menjarah, membagi dan menghancurkan
Faces were frozen in pain, tears were fallin?
Wajah membeku kesakitan, air mata jatuh?
From innocent children's eyes
Dari mata anak-anak yang tidak bersalah


Where does it come from and who can create
Dari mana asalnya dan siapa yang bisa menciptakannya
The power that keeps people trapped in their hate?
Kekuatan yang membuat orang terjebak dalam kebencian mereka?
I just don't get it, I can't understand
Saya tidak mengerti, saya tidak mengerti
Why things can't be solved here in paradise land?
Mengapa hal-hal tidak bisa dipecahkan di sini di surga?


Man, woman, children everyone
Man, wanita, anak-anak semua
Were thrown out of their homes
Diusir dari rumah mereka
And forced to become refuges
Dan terpaksa menjadi pengungsi
With nothing they could call their home
Dengan tidak ada yang bisa mereka sebut rumah mereka


Sparkling beaches once full of life
Pantai berkilau penuh kehidupan
are laying desolate
sedang bertelur sepi
They had there dreams and future hopes
Mereka ada mimpi dan harapan masa depan
Until it all were whipped away
Sampai semuanya dicambuk


Where does it come from and who can create
Dari mana asalnya dan siapa yang bisa menciptakannya
The power that keeps people trapped in their hate?
Kekuatan yang membuat orang terjebak dalam kebencian mereka?
One lonely madman or beasts of mankind
Seorang gila kesepian atau binatang buas manusia
Watch out so they never get to your mind!
Hati-hati sehingga mereka tidak pernah sampai ke pikiran Anda!


Where does it come from and who can create
Dari mana asalnya dan siapa yang bisa menciptakannya
The power that keeps people trapped in their hate?
Kekuatan yang membuat orang terjebak dalam kebencian mereka?
I just don't get it, I can't understand
Saya tidak mengerti, saya tidak mengerti
Why things can't be solved here in paradise land?
Mengapa hal-hal tidak bisa dipecahkan di sini di surga?