Pukul enam, semua toko tutup
And the rainbows on the pavements
Dan pelangi di trotoar
Of a sleepy town.
Dari kota yang sepi.
October leaves were wept from the trees
Daun Oktober menangis dari pepohonan
In tears of grief and strange relief
Matanya sedih dan lega
And sympathy…. all for me.
Dan simpati …. semua untukku.
Do you remember walking out
Apakah kamu ingat berjalan keluar?
The day it rained forever
Hari hujan turun selamanya
And you were wondering
Dan Anda bertanya-tanya
If I held dreams of wedding rings
Jika saya menggenapkan mimpi cincin kawin
Well, farewell Mr. Sorrow
Nah, selamat tinggal Pak Sorrow
Tomorrow is my own.
Besok adalah milikku
I believe we made a vow
Saya percaya kita membuat sumpah
Beside the fireside but I'm sure I lied
Di samping api unggun tapi aku yakin aku berbohong
When I promised you
Saat aku berjanji padamu
That I would never want sing
Bahwa aku tidak akan pernah mau bernyanyi
Along with anything
Seiring dengan apapun
But for the strings of your guitar
Tapi untuk senar gitar Anda
Here you are…
Ini dia …
So this is how a Judas kisses
Jadi begitulah ciuman Yudas
Well, this is my kiss.
Nah, ini ciuman saya.